Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dacă lași un cec de $50 după cina cu prietenii, nu crești probabilitatea de a fi invitat din nou.
if you leave a $50 check after dinner with friends, you don't increase the probability of being invited back.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
m-au numit frate şi unchi şi m-au invitat din nou şi din nou timp de cinci ani.
they've called me "brother" and "uncle" and invited me again and again over five years.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
disponibilitatea sălii de poker şi/sau a website-ului nu reprezintă o ofertă sau o invitaţie din partea noastră de a face uz de sala de poker într-o ţară în care acest lucru este ilegal.
the availability of the poker room and/or the website does not construe an offer or invitation by us to use the poker room in any country in which such use is illegal.
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.