Results for ipoteca mobiliara asupra conturi... translation from Romanian to English

ipoteca mobiliara
movable mortgage contract

administrarea conturilor curente;
the operation of current accounts;

costurile de administrare a conturilor curente poștale
costs of management of postal current accounts

În plus, reechilibrarea conturilor curente rămâne asimetrică.
moreover, the rebalancing of current accounts remains asymmetric.

colectarea economiilor publicului prin intermediul conturilor curente;
collection of savings from the public through a current account.

deschiderea şi deservirea conturilor curente în valută străină.
opening and service of current accounts in foreign currency

s tructurile de tarifare ale conturilor curente sunt adesea opace.
the fee structures of current accounts are often opaque.

conturi curente
current accounts

următoarele tabele arată efectele acestui proiect asupra conturilor țării a.
the following tables shown the effect on the accounts of country a.

criza economică și financiară a dus la o reechilibrare parțială a conturilor curente.
the economic and financial crisis has triggered a partial rebalancing of current accounts.

conturilor curente pozitive ale unor ţări le corespund inevitabil conturile negative din alte ţări.
positive current accounts for some countries always correspond to negative accounts in other countries.

rentabilitatea contractelor de asigurare este net mai mare decât cea a conturilor curente poștale;
the profitability of life assurance policies is much higher than that of postal current accounts,

În multe cazuri, aceasta a implicat deficite excesiv de ridicate ale conturilor curente.
in many cases, this has led to unsustainably high current account deficits.

după cum subliniază curtea, acest lucru nu a avut niciun impact semnificativ asupra conturilor anuale.
as the court points out, this had no material impact on the annual accounts.

aceasta a câştigat recent o bătălie juridică asupra conturilor ei care au fost îngheţate în timpul destrămării iugoslaviei.
she recently won a legal battle over her accounts, which were frozen during the breakup of yugoslavia.

soldurile din conturile curente ale conturilor internaȚionale
balancing items in the current accounts of the international accounts

nu se includ conturile curente ale instituțiilor de credit
no current accounts of credit institutions

conform autorităților italiene, activitatea de colectare a conturilor curente reprezintă aproximativ 70-75 % din colectarea globală.
according to the italian authorities, the funds collected in postal accounts belonging to private customers account for around 70 %-75 % of the total funds collected in postal accounts.

conturi curente, depozite la termen, depozite la vedere
current accounts, fixed-term deposits, deposits repayable on demand

modifică necuvenit conturi bancare sau conturi curente poștale;
he unduly alters bank accounts or postal giro accounts;