Results for jargon translation from Romanian to English

jargon
jargon

jargon informatique
jargon informatique

jargon (3:48)
america (3:50)

alte modalităţi de a spune "este jargon"
other ways to say "toilet"

"german student jargon in the eighteenth and nineteenth centuries".
"german student jargon in the eighteenth and nineteenth centuries".

comunicarea scrisă privind drepturile va fi ușor de înțeles, fără a se folosi un jargon juridic;
the letter of rights will be easy to understand, without legal jargon;

de asemenea, trebuie evitate expresiile de jargon, anumite cuvinte la modă și anumite cuvinte latine utilizate cu alt sens decât sensul lor juridic curent.
overly complicated sentences,comprising several phrases,subordinateclauses or parentheses (interpolated clauses) are also to be avoided.

textele presărate cu împrumuturi lingvistice, calchieri sau termeni de jargon greu de îneles fac obiectul celor mai multe critici aduse legislaiei comunitare, percepută, în aceste cazuri, ca străină.
two points,in particular,must be borne in mind:

rețeaua abc, cunoscut în piață în mod afectuos drept rețeaua t&a, corect -- sper că nu este prea mult jargon, așa-i?
the abc network, affectionately known in the trade as the t&a network, right -- that's not too much jargon, is it?

limbajul folosit la redactarea fișei cu date de securitate trebuie să fie simplu, clar și precis, evitându-se jargonul, acronimele și abrevierile.
the language used in the safety data sheet shall be simple, clear and precise, avoiding jargon, acronyms and abbreviations.