From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kalimantan timur, muțumită zăcămintelor de petrol și gaz natural, este una cele mai dezvoltate regiuni ale indoneziei.
its former northernmost region is now north kalimantan; to its south, east kalimantan borders the south kalimantan province.
8561 sikoruk este un asteroid din centura principală, descoperit pe 26 septembrie 1995, de timur kriaczko.
it was discovered by timur v. kryachko at zelenchukskaya station of kazan university observatory on september 26, 1995.
apollo 18 este un film american de groază din 2011 regizat de gonzalo lópez-gallego și produs de timur bekmambetov.
apollo 18 is a 2011 american-canadian science fiction horror film written by brian miller, directed by gonzalo lópez-gallego, and produced by timur bekmambetov and ron schmidt.
"diversity, relative abundance and conservation of chiropterans in kayan mentarang national park, east kalimantan, indonesia.
"diversity, relative abundance and conservation of chiropterans in kayan mentarang national park, east kalimantan, indonesia.
robert henlopen labberton afirmă în schimb că timur se afla în fruntea a 600.000 de oameni, iar baiazid comanda doar 120.000 de soldați .
robert henlopen labberton argues that timur's army had 600,000 men, while bayezid's army was only 120,000 strong.
totuși, după numai câteva luni de la distrugerea armatei otomane în anatolia, popoarele europene au început să se teamă că vor deveni următoarea țintă a atacurilor lui timur.
however, after a few months following his destruction of the ottoman power in anatolia, fear of being the next target had gripped the european people.
el este capitala provinciei java de est (java timur) ea se află pe vârful de nord-est a insulei java la gura de vărsare a râului mas.
it is located on the northern shore of eastern java at the mouth of the mas river and along the edge of the madura strait.
* 1402: bătălia de la ankara - timur, conducător al imperiului timurid, învinge forțele imperiului otoman ale sultanului baiazid i.
*1402 – ottoman-timurid wars: battle of ankara – timur, ruler of timurid empire, defeats forces of the ottoman empire sultan bayezid i.
pe de altă parte, merită menţionată puternica tradiţie ştiinţifică din această regiune, în special în domeniul astronomiei, începând cu înfiinţarea observatorului de către ulugh beg, nepotul lui timur lenk, în 1420.
also noteworthy is the strong scientific tradition in this area, notably in astronomy, dating from the observatory founded by ulugh beg, grandson of tamurlane, in the 1420s.
În bătălia de la ankara, vuk s-a găsit în armata vasală otomană a fratelui său, alături de fiii lui vuk brankovici, Đurađ și grgur, împotriva imperiului timurid a lui timur lenk.
in the battle of ankara, vuk was part of the ottoman vassal army of his brother, together with the sons of vuk branković, Đurađ and grgur, against the mongol empire under tamerlan.