From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antreprenori au construit fabrici pe teren recuperat din ocean, la nordul orașului înspre kawasaki, cea ce a devenit ulterior zona industrială keihin.
entrepreneurs built factories along reclaimed land to the north of the city toward kawasaki, which eventually grew to be the keihin industrial area.
În plus, copii cu boala kawasaki prezintă un risc deosebit de mare din cauza afectării cardiace, astfel încât doza şi frecvenţa de administrare trebuie calculate cu atenţie.
in addition, children with kawasaki disease are at especially high risk due to underlying cardiac compromise so dose and rate of administration should be carefully controlled.
în doze fracţionate timp de două 1, 6– 2 g/ kg – boala kawasaki până la cinci zile, în asociere cu acid acetilsalicilic
in divided doses over two to five days in association with acetylsalicylic acid
În timpul perioadei de urmărire de 0-30 zile după vaccinare, nu a existat diferenţă semnificativă din punct de vedere statistic privind rata de apariţie a bolii kawasaki comparativ cu rata de fond aşteptată.
during the 0-30 day follow-up period after vaccination, there were no statistically significant difference in the rate of kawasaki disease compared with the expected background rate.
aceste medicamente pot fi aprobate şi pentru tratamentul pacienţilor cu sindromul guillain barré, al celor cu boala kawasaki şi al celor care suferă un transplant de celule stem hematopoietice, fără a mai fi nevoie de studii specifice pentru aceste boli.
they can also be approved for the treatment of patients with guillain-barré syndrome, patients with kawasaki disease and patients undergoing haematopoietic stem cell transplantation, without the need for specific studies in these diseases.
wipro şi kawasaki intenţionează să acopere creșterea potenţială de pe piaţa indiană cu mai multe proiecte uriașe de infrastructură planificate în diverse sectoare publice-private, fabricând pompe pentru excavatoare de înaltă calitate la un preţ competitiv.
wipro and kawasaki intend to tap the growth potential in the indian market with multiple mega-infrastructure projects planned by various public-private sectors, making high quality excavator pumps available at a competitive price.
aceste medicamente pot fi aprobate şi pentru tratamentul pacienţilor cu sindromul guillain- barré, al pacienţilor cu boala kawasaki şi al pacienţilor care suferă un transplant de măduvă osoasă, fără a mai fi nevoie de studii specifice pentru aceste boli.
they can also be approved for the treatment of patients with guillain-barré syndrome, patients with kawasaki disease and patients undergoing a bone marrow transplant, without the need for specific studies in these diseases.
imunomodulare • purpură trombocitopenică imună (pti), la copii sau adulţi cu risc crescut de sângerare sau anterior unei intervenţii chirurgicale, pentru a corecta numărul de trombocite. • sindrom guillain barré • boală kawasaki 2 transplant alogen de măduvă osoasă
2 allogeneic bone marrow transplantation