Results for knesset translation from Romanian to English

knesset
knesset

sper că aceasta va fi și soarta colaboratorilor din knesset" .
i hope this will be the fate of the collaborators in knesset.

el a fost și ultimul supraviețuitor dintre deputații celui dintâi knesset.
he was the last surviving member of the first knesset.

la 18 aprilie 1978 a fost ales de către knesset în funcția de președinte al statului.
==presidency==on 19 april 1978, navon was elected by the knesset to serve as the fifth president of israel.

alegerile sunt supravegheate de comitetul central de alegeri și sunt realizate în conformitate cu legea alegerilor knesset.
elections are overseen by the central elections committee and are held according to the knesset elections law.

președintele palestinian mahmoud abbas a decretat trei zile de doliu în memoria lui mahmoud darwish, la înmormântare participând și câțiva politicieni de stânga din knesset.
"palestinian president mahmoud abbas declared three days of mourning to honor darwish and he was accorded the equivalent of a state funeral.

ca deputat în knesset, zorea a devenit membru al comitetului pentru locuințe, al comitetului financiar și al comitetului pentru relații externe și apărare.
while serving in the knesset, zorea became a member of the house committee, the finance committee, and the foreign affairs & defense committee.

un comitet format din membri ai knesset-ului, judecătorii curții supreme de justiție, precum și membrii israeli bar realizează alegerea judecătorilor.
a committee of knesset members, supreme court justices, and israeli bar members carries out the election of judges.

alegerile knesset-ului din 1977 au marcat un punct de cotitură în istoria politică a israelului când partidul likud al lui menachem begin a preluat controlul de la partidul laburist.
the 1977 knesset elections marked a major turning point in israeli political history as menachem begin's likud party took control from the labor party.

la 17 mai 1977, meir amit a fost ales ca membru al knesset-ului, din partea mișcării democratice pentru schimbare (dash).
following the lead of other former generals, amit joined the democratic movement for change party, and was elected to the knesset in the 1977 elections.

este vorba despre vizita comună a preşedintelui parlamentului israelian (knesset), avraham burg, şi a preşedintelui consiliului legislativ palestinian, ahmed corrie.
there was the joint visit by avraham burg, president of the knesset, and ahmed corrie, president of the palestinian legislative council, on 4 september 2000.

devenită membră a partidului social democrat mapai, ada maimon a fost aleasă din partea acestuia ca deputată în knesset în primele două legislaturi (1949-1955).
having served as a member of the assembly of representatives during the mandate era, maimon was elected to the first knesset on the mapai list in 1949.

la 19 noembrie 1977 sadat devine primul lider arab care în mod oficial vizitează israelul, și se întâlnește cu premierul israelian menachem begin și a vorbit în knesset în ierusalim această vizită a avut loc deoarece a primit o invitație de la premierul begin pentru negocierile de pace, lumea arabă era foarte revoltată de această vizită.
on 19 november 1977, sadat became the first arab leader to visit israel officially when he met with israeli prime minister menachem begin, and spoke before the knesset in jerusalem about his views on how to achieve a comprehensive peace to the arab–israeli conflict, which included the full implementation of un resolutions 242 and 338.

== note ==== bibliografie ==* jonathan schneer, "the balfour declaration: the origins of the arab-israeli conflict" (random house, 2010) 464pp; isbn 978-1-4000-6532-5== legături externe ==*textul declarției în ziarul times, 9 noiembrie 1917*balfour declaration lexicon entry knesset website* happy birthday balfour declaration- 91 years later- jerusalem post* textul „cărții albe” din 1922* donald macintyre, the independent, 26 mai 2005, "the birth of modern israel: a scrap of paper that changed history"* balfour: 117 words that changed the face of the middle east* theodore herzl, william hechler și începuturile sionismului
==external links==* original article reprinting the declaration from "the times", 9 november 1917* balfour declaration lexicon entry knesset website* happy birthday balfour declaration- 91 years later- jerusalem post* text of the 1922 white paper from the avalon project* donald macintyre, the independent, 26 may 2005, "the birth of modern israel: a scrap of paper that changed history"* balfour: 117 words that changed the face of the middle east* from the balfour declaration to partition … to two states?