Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
analistul militar si politic miroslav lazanski a spus intre timp ca oamenii de stiinta iugoslavi ar fi putut sa produca motoare turboreactoare pentru rachetele de croaziera.
military and political analyst miroslav lazanski, meanwhile, said that yugoslav scientists could have produced turbojet engines for cruise missiles.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"o racheta de croaziera este inutila fara un satelit care sa-i furnizeze datele pentru navigatie", a spus lazanski.
"a cruise missile is worthless without a satellite to give you navigation data," lazanski said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"poate că nu e uman, dar mă aşteptam ca un general şi un comandant de război arestat de 'inamic' să pună punct pe loc el însuşi", a declarat comentatorul militar miroslav lazanski pentru setimes.
"perhaps it is not humane, but i expected that a general and a war commander who is arrested by the 'enemy' would end it there himself," military commentator miroslav lazanski told setimes.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting