From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leptospiroza este o zoonoză (boală cu transmitere de la animal la om) cauzată de bacteriile leptospira.
leptospirosis is a zoonotic disease (transmitted from animals to humans) caused by leptospira bacteria.
oamenii dobândesc leptospiroza fie prin contact direct cu urina animalelor infectate, fie prin contact cu materiile contaminate de aceasta, precum apa sau solul.
humans acquire leptospirosis either from direct contact with the urine of infected animals, or from contact with material contaminated by it, such as water or soil.
oamenii dobândesc leptospiroza fie prin contact direct cu urina animalelor infectate, fie prin contact cu materiile contaminate de urina animalelor infectate, precum apa sau solul.
humans get leptospirosis either from direct contact with the urine of infected animals, or from contact with material contaminated by it, such as water or soil.