From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pe data de 25 octombrie 2013, xandria anunță că manuela kraller a părăsit formația pentru a se dedica unei noi cariere muzicale și că noua cântăreață a formației este dianne van giersbergen, fosta vocalistă a formației ex libris.
as of 25 october 2013, the band announced on their website that manuela kraller had left the band to pursue a different career and announced dutch ex libris singer dianne van giersbergen as their new vocalist.
ex libris (în latină: " între cărți") este un însemn de apartenență a unei cărți la o anume bibliotecă, particulară sau publică.
the name of the owner usually follows an inscription such as "from the books of..." or "from the library of...", or in latin, "ex libris...".
== premii ==* 1952 - arkprijs van het vrije woord pentru "de metsiers"* 1964 - august beernaertprize pentru de verwondering* 1965 - henriëtte roland holst-prize pentru all his plays* 1967 - edmond hustinxprize pentru all his plays* 1979 - constantijn huygensprize* 1985 - cestoda-prize* 1986 - herman gorterprize pentru alibi* 1986 - prijs der nederlandse letteren* 1994 - prijs voor meesterschap* 1994 - vsb poëzieprize pentru de sporen* 1997 - libris literatuurprize pentru de geruchten* 1998 - aristeion prize(listă incomlpetă)== legături externe ==* foto portretul amantului lui emmanuelle, expus la muzeul național de artă din bucurești, 30 noiembrie 2012, doinel tronaru, "adevărul"
==prizes==amongst others:* 1952 — arkprijs van het vrije woord for "de metsiers"* 1964 — august beernaertprize for "de verwondering"* 1965 — henriëtte roland holst-prize for all his plays* 1967 — edmond hustinxprize for all his plays* 1979 — constantijn huygens prize* 1985 — cestoda-prize* 1986 — herman gorterprize for alibi* 1986 — prijs der nederlandse letteren* 1994 — prijs voor meesterschap* 1994 — vsb poëzieprize for "de sporen"* 1997 — libris prize for "de geruchten"* 1998 — aristeion prize for "de geruchten"* 2000 — premio nonino== bibliography ==claus wrote over a thousand pages of poetry, more than sixty plays, over twenty novels and several essays, film scripts, libretti and translations.
