From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lichioruri
liqueurs and cordials
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
numai lichioruri
only liqueurs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lichioruri– nupăr
liqueurs and cordials– 9
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lichioruri de plante:
plant liqueurs:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
numai lichioruri emulsionate
only emulsified liqueurs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
b) lichioruri de plante:
(b) plant liqueurs:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
băuturi spirtoase și lichioruri;
spirits and liqueurs,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
numai lichioruri pe bază de ouă
only egg-based liqueurs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vinuri, băuturi spirtoase și lichioruri
wines , spirits and liqueurs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
lichioruri (sau creme) de fructe:
fruit liqueurs (or crèmes):
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
a) lichioruri (sau creme) de fructe:
(a) fruit liqueurs (or crèmes):
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
băuturi spirtoase, lichioruri, alte băuturi spirtoase;
spirits, liqueurs, other spirituous beverages;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
servicii de comerț cu ridicata cu bere, vinuri, lichioruri și alte băuturi alcoolice
wholesale trade services of beers, wines, liqueurs and other alcoholic beverages
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
lichioruri, vinuri aromatizate, băuturi aromatizate pe bază de vin și cocktailuri aromatizate pe bază de produse vinicole
liqueurs, aromatised wines, aromatised wine-based drinks and aromatised wine-products cocktails
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mai există și alte lichioruri sub marca curaçao cu diverse arome, precum de cafea, ciocolată sau rom.
some other liqueurs are also sold as curaçaos with different flavors added, such as coffee, chocolate, and rum and raisin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
acestei băuturi spirtoase i se aplică dispozițiile referitoare la substanțele și preparatele aromatizante pentru lichioruri, prevăzute la categoria 32.
the rules on flavouring substances and flavouring preparations for liqueurs laid down under category 32 shall apply to this spirit drink.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
80 de grame la litru pentru lichiorul de gențiană sau lichioruri similare la care singura substanță aromatică este gențiana sau plante similare;
80 grams per litre for gentian or similar liqueurs prepared with gentian or similar plants as the sole aromatic substance,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alcool etilic nedenaturat cu titru alcoolic volumic sub 80 % vol; distilate, rachiuri, lichioruri și alte băuturi spirtoase
undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
distilat de vin sau de tescovină de struguri– n volum sub 80 %; distilate, rachiuri, lichioruri și alte băuturi spirtoase:
spirits obtained by distilling grape wine or grape marc– e of less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
2208 | alcool etilic nedenaturat cu titru alcoolic volumic mai mic de 80 % vol; distilate, lichioruri și alte băuturi spirtoase |
2208 | undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages |
Last Update: 2012-09-15
Usage Frequency: 2
Quality: