Results for liste şi referinţe pentru închir... translation from Romanian to English

plăți pentru închirieri pe termen lung și leasing operațional pentru bunuri
payments for long-term rental and operational leasing of goods

comisia asigură publicarea acestei liste şi a modificărilor.
the commission shall publish that list and any amendments to it.

comisia comunică aceste liste şi modificări statelor membre.
the commission shall forward the list and any amendments thereto to the member states.

puncte de referinţă pentru acţiune
reference points for action

nivel de referinţă pentru radiaţiile electromagnetice
reference level for electromagnetic radiation

nivelurile de referinţă pentru flotele de pescuit
reference levels for fishing fleets

medicamentul de referinţă pentru omnitrope este genotropin.
the reference medicine for omnitrope is genotropin.

taxe pentru închirierea utilajelor/echipamentelor de producție
fees for renting production facilities/equipment

medicamentul de referinţă pentru filgrastim ratiopharm este neupogen.
the reference medicine for filgrastim ratiopharm is neupogen.

din 15 aprilie 1993 privind stabilirea metodelor de referinţă şi lista laboratoarelor naţionale de referinţă pentru detectarea reziduurilor
commission decision of 15 april 1993 laying down the reference methods and the list of national reference laboratories for detecting residues

3. examinarea documentelor de referinţă pentru organismele de certificare produse
3. examination of the reference documents for certification bodies for products

comisia stabileşte primul an de referinţă pentru care trebuie colectate datele.
the commission shall determine the first reference year for which the data are to be collected.

taxe pentru închirierea cu posibilitate de cumpărare a utilajelor/echipamentelor de producție
fees for leasing production facilities/equipment

"se stabileşte un preţ de referinţă pentru crapi pentru perioadele următoare:
'a reference price shall be fixed for carp for the periods running:

(4) cifra de afaceri utilizată ca referinţă pentru aplicarea dispoziţiilor alin.
4.

(2) data de referinţă pentru schimbul subvenţiei în monedă naţională este:
2. the operative date for conversion of the amount of the subsidy into national currency shall be

(5) lista laboratoarelor naţionale de referinţă pentru bolile peştelui figurează în anexa a.
5. the list of national reference laboratories for fish diseases is set out in annex a.

referinţă pentru casuţa i.6: numărul (numerele) certificatelor de sănătate animală insolitoare.
box reference i.6: no(s) of accompanying animal health certificates.

referinţă pentru casuţa i.19: a se utiliza codurile sh corespunzătoare: 01.05, 01.06.39.
box reference i.19: use the appropriate hs codes: 01.05.