Results for locuinta translation from Romanian to English

ce tip de locuinta?
what kind of house

-furt/ incendiu locuinta personala.
-furt/ incendiu locuinta personala.

care va este strategia pentru locuinta?
what is your strategy in your household?

economisirea energiei in locuinta nu ar trebui sa insemne renuntarea la comfort.
saving energy at home should not mean giving up comfort.

reducerea consumului energetic din locuinta (traducere din lb franceza ed dunod)
reducing energy consumption in the home (romanian)

o declaratie a politiei emisa pe 13 martie preciza ca birourile procuraturii sarbe si locuinta lui sarailic erau perchezitionate.
a police statement issued 13 march said the serbian public prosecution offices and sarajlic's home were being searched.

pentru cei care locuiesc in case din oras sau din afara orasului, este important sa va protejati locuinta si membrii familiei.
for the ones that live in houses within the cities or outside the city is important to protect your home and your family.

cel mai bun lucru despre locuinta a fost noastre de contact marico era ceva atat de dulce oghjælpsom mare lauda el trebuie să aibă.
the best thing about the dwelling was our contact marico he was something so sweet oghjælpsom high praise he must have.

fiecare locuinta aduce un numar diferit de puncte în fiecare zi. aici este lista completă a tuturor caselor posibile:
each housing unit brings a different number of points every day. here is the complete list of all possible homes:

- crezi ca locuinta ta este supusa riscului de a fi jefuita, sau unul din membrii familiei are nevoie de protectie?
- do you believe that your house may be robbed or one of you family member need protection?

in plus, aceştia au nevoie de sprijin pentru continuarea studiilor, instruire profesionala şi vocationala şi, in anumite cazuri, de o locuinta.
in addition, they need support for continuing education, job and vocational training and, in some cases, housing.

instalarea si monitorizarea unui sistem de alarma este un mod eficient de a-ti proteja locuinta 24 de ore, 7 zile pe saptamana, chiar daca esti sau nu acasa.
installation and monitoring of a system is an efficient way to secure your home 24/24, 7 days per week no matter if you are or not at home.

pentru ziua de 8 martie toate beneficiarele noastre au primit un cadou special, prajitura si cate o floare. li se acorda lunar de asemenea si pachet alimentar, medicamente prescrise si contributie la reparatii locuinta.
also on the 8th of march all our people in need have received a special present, cake, and a flower. on a monthly basis they are given a bag of food, prescribed medicines, and on site help from builders.

membrii ambasadei iugoslave de la moscova au controlat adresa pe care avocatii lui marko au indicat-o ca fiind locuinta acestuia in capitala rusa, insa informatia s-a dovedit a fi falsa.
staff of the yugoslav embassy in moscow are said to have checked an address in the russian capital that marko's lawyers have given the court, but the information proved to be false.

dar efectul lor inseamna, in egala masura, ca tinerii care doresc sa achizitioneze o locuinta sau sa o utileze potrivit aspiratiilor lor vor avea nevoie de sprijinul financiar al parintilor sau chiar si al altor rude ca sa-si ideplineasca visele.
but their effect also means that young people who wish to purchase a home or furnish it according to their dreams will need their parents, and maybe even other relatives, to financially provide additional support to meet their expectations.

societate cooperativa de locuinte
housing cooperative