Results for logodnica lui translation from Romanian to English

să se înscrie împreună cu maria, logodnica lui, care era însărcinată.
to be taxed with mary his espoused wife, being great with child.

a fost iubita și, mai târziu, logodnica lui christopher moltisanti, protejatul lui tony soprano.
she is the long-time girlfriend and, later, fiancée of tony soprano's protégé, christopher moltisanti.

=== emily young ===emily young este logodnica lui sam uley și verișoară de gradul doi cu leah clearwater.
=== emily young ===emily young is sam uley's fiancée and second cousin to leah and seth clearwater.

de exemplu, am făcut un mare efort s-o împiedic pe olga, logodnica lui jed, să capete prea mare importanță.
for example, i made a great effort to prevent olga, jed’s fiancé, from taking too much space.

logodnica lui, berengaria și sora lui, joan (regina siciliei), îl însoțeau, de asemenea, dar pe altă corabie.
his fiancée berengaria and his sister joan (queen of sicily), were also travelling on a different ship.

jennifer bini taylor (n. 19 aprilie 1972) este o actriță americancă, cel mai binecunoscută pentru rolul din two and a half men unde era logodnica lui charlie harper.
jennifer bini taylor (born april 19, 1972) is an american actress, best known for her role as chelsea melini on cbs sitcom "two and a half men", and earlier, for three other female roles on the show.

apoi, francii se întorc la aix-la-chapelle (aachen), unde aude, logodnica lui roland (și sora lui oliver) moare de durere.
oliver should have been the hero of that song, instead of being given second place with the blood-thirsty bishop turpin.(...

dacă un bărbat vrea să ştie mai multe el poate să aleagă o femeie să viziteze logodnica lui şi să îi spună mai multe despre ia. la fel o femeie are dreptul să se uite la soţul care îi va fi. nici o întîlnire neînsoţită nu este permisă dar familia şi fata trebuie să se asigure căci este o înţelegere comună între cei doi. nu este o surpriză căci aproape toate căsătoriile musulmane sînt ca şi cumpărarea unei pisici întro pungă cît priveşte la potrivirea sexuală.
if a man wants to know more he may choose a woman to visit his intended and report to him in greater detail. similarly a woman has the right to look at her husband-to-be. no unchaperoned meetings are allowed but the family and the girl should ascertain there is common understanding between the pair.

"==distribuție==* alain delon - rocco parondi* renato salvatori - simone parondi* annie girardot - nadia* katina paxinou - rosaria parondi* alessandra panaro - logodnica lui ciro* spiros focás - vincenzo parondi* max cartier - ciro parondi* corrado pani - ivo* rocco vidolazzi - luca parondi* claudia mori - lucrătoare la curățătorie* adriana asti - lucrătoare la curățătorie* enzo fiermonte - boxer* nino castelnuovo - nino rossi* rosario borelli - un jucător* renato terra - alfredo, fratele ginettei* roger hanin - morini* paolo stoppa - cecchi* suzy delair - luisa* claudia cardinale - ginetta==aprecieri critice==criticul de film al "new york times ", bosley crowther, a dat filmului o apreciere pozitivă, lăudând modul de regizare și de interpretare.
==cast==* alain delon as rocco parondi* renato salvatori as simone parondi* annie girardot as nadia* katina paxinou as rosaria parondi* max cartier as ciro parondi* alessandra panaro as ciro's fiancée* spiros focás as vincenzo parondi* rocco vidolazzi as luca parondi* claudia cardinale as ginetta, vencenzo's fiancée* claudia mori as laundry worker* adriana asti as laundry worker* enzo fiermonte as boxer* nino castelnuovo as nino rossi* rosario borelli as un biscazziere* renato terra as alfredo, ginetta's brother* roger hanin as morini* paolo stoppa as cecchi* suzy delair as luisa==censorship==during the spring of 1960, the original plan to shoot the murder scene at the end of the film in a large recreational area in idroscalo was refused by civil servants from the provincial administration.