Results for luarea in folosinta a autotovehi... translation from Romanian to English

sunt aproximativ 30.000 in folosinta acum.
there are about 30,000 in use now.

3. dupa luarea in considerare a cursurilor de schimb ale depozitelor din momentul calculului:
after considering currency rates of the deposits at the moment of calculation:

puteti vizita constructiile existente pentru a le vedea in folosinta.
you can visit the existing constructions to see them in use.

acolo sunt cateva tipuri de ping-uri in folosinta pentru motive diferite.
there are several types of pings in use for different reasons.

luarea in consideratie a impactului asupra ratei de schimb a leului la completarea rezervelor valutare prin achizitii de pe piata interna.
taking into account the impact over the exchange rate of the moldovan leu when completing the currency reserves by acquisitions from the internal market.

administrarea leukoscan la subiectii tineri, trebuie efectuata doar dupa luarea in considerare a posibilelor riscuri si beneficii pentru fiecare subiect in parte.
administration of leukoscan to young subjects should only be performed after consideration of the possible risks and benefits to the individual subject.

- toleranta fata de formele de folosinta a terenurilor argumentate din punct de vedere ecologic si economic;
tolerance in relation to ecological and economic forms of land use;

auto-constientizarea liderilor prin accesarea si luarea in considerare a opiniilor celorlalti asupra comportamentului propriu este punctul de pornire in orice proces de dezvoltare manageriala.
leaders` self-awareness by accessing and taking into consideration the views of others on their own behavior is the starting point in any development process management.

pensiunea aceasta este probabil cel mai de lux loc de cazare de pe valea ariesului si a fost data in folosinta in toamna anului 2004!
this guesthouse is probably the most luxurious accommodation facility on the valley of the aries river, and was opened in the autumn of 2004!

desi nu am dat inca in folosinta statia, deja avem semnat un parteneriat pentru material pentru constructia de strazi. si ne gandim ca la anul, dupa cum vor evolua comenzile pe care le primim sa mai deschidem o statie de sortare, deoarece cererea este mare.
though we have not got into function the station yet, we have already signed a partnership for material for roads constructions. we also consider that for the next year , the more orders we have, we shall open a new sorting station having in view the high request in this respect.

zone alpine, garigue, si alte suprafete care nu sunt incluse in alte categorii (ex. pasuni ce nu sunt clasicate ca suprafete agricole in folosinta). sunt incluse terenuri agricole si livezi abandonate.
includes alpine areas, garigue, all other areas that are not included in the other categories (eg pasture that is not classied as utilised agricultural area).

(3) cedarea licentei nu trebuie sa aiba ca efect restrângerea, împiedicarea sau denaturarea concurentei si, în cazurile în care utilizarea frecventelor este armonizata la nivelul uniunii europene, nu trebuie sa conduca la schimbarea destinatiei de folosinta a frecventelor care fac obiectul licentei într-un mod care sa contravina acestei utilizari armonizate.
(3) the transfer of the license must not have as object the restriction, obstruction or distortion of competition and, in the cases where the use of the frequencies is harmonised at the level of the european union, it must not lead to the modification of the destination of the frequencies constituting the object of the license in a manner which contravenes to this harmonised use.