Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toare a
in a study of caucasians, japanese, and chinese subjects, there were no differences in the pharmacokinetic parameters among the three populations.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
toare a acestor evenimente.
marketing authorisation holder
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
• pentru utilizator corespunz toare
in laboratory document in transparent way themeasurement procedure
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- tat deciziile de finan �are corespunz �toare.
at its june meeting, the european council called on the member states to make good use of the alliance for families.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• stabilit prin etalonare folosind etaloane corespunz toare
•established by calibration using appropriate standards
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toare au fost cele caracteristice pentru compuş neuroleptici potenţ ii
demographic differences between the adolescents and adults include a lower average body weight and fewer adolescents were smokers.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
astfel, existÄ necesitatea pentru eliminarea corespunzÄ toare a elementelor.
thus, there is a need to properly dispose of items.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trebuiesafie efectuatprinintermediuletaloanelorde referin cu trasabilitate demonstrat ş i incertitudine corespunz toare mic.
must be performed by reference standards with demonstratedtraceability and adequately small uncertainty.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
creş terea medie a cmax a olanzapinei după toare şde 77% la barbaţ nefumă creş
the mean increase in olanzapine cmax following fluvoxamine was 54% in female non- smokers and 77% male smokers.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
toare a gravită frecvenţevenimentelor enumerate este ii. a 10%), frecvente ( ş
development or exacerbation of diabetes occasionally associated with ketoacidosis or coma, including some fatal cases (see section 4.4) hypothermia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
din acest motiv,rezervareaunei păr½idinaju-toare pentrucultivatorii desfeclă dezahăr nu arfifostjustificată.
hencereserving part ofthe aidfor growers would not have beenjustified.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
) privind ce r in a ele minime de securitate toare la expunerea lucr �torilor la riscuri generate de a gen a ii fizici (câmpuri electromag
on 13 february parliament adopted a resolution on a thematic strategy for recycling waste in which it emphasises that the key priority is the full implementation of current community rules on waste and their uniform application in all member states.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trei studii bine documentate ªi cuprinz≤toare înso†esc prezentul raport, reliefând urm≤toarele aspecte:
three in-depth reviews accompany this report and explore the following issues:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dac` aceast` vineri nu este o zi lucr`toare, ele sunt eliberate [n prima zi lucr`toare urm@nd acestei date.
if the friday is not a working day, they shall be issued on the first working day thereafter.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(cu excepția celor toarse din deșeuri de mătase)
(excluding spun from silk waste)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: