From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne opunem ferm măcelului tribal care nu ţine cont de consens şi de libera alegere a fiecărui stat membru.
we firmly oppose tribal butchery that does not take into account the consensus and the free choice of individual member states.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
marţi, acestea au autorizat un grup mic de oficiali ai sindicatelor să depună coroane la locul măcelului.
on tuesday they permitted a small group of trade union officials to lay wreaths at the site of the killings.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cu toate acestea, ştim foarte bine că sîntem de neînvins, căci omenirea nu va pieri de pe urma măcelului imperialist, ci va reuşi să-i vină de hac.
in spite of this, we are firmly convinced that we are invincible, because the spirit of mankind will not be broken by the imperialist slaughter. mankind will vanquish it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"influenţa de care se poate să fi beneficiat -- şi aceasta era o influenţă politică -- a fost utilizată pentru a împiedica un măcel acolo...
"the influence i could have yielded -- and that was political influence -- was used to stop the bloodshed over there ...
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
