Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
30 de ani
30 years
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
30 de ani?
30 de ani?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu nu am nas.
ea : i dont have any noes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu nu am lingurita
i do not eat deserts nor yoghurts
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nu am busola.
eu nu am busola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
martinus la 30 de ani
martinus at 30 years of age
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nu am primit pm.
eu nu am primit pm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am făcut jucării în ultimii 30 de ani.
i've been making toys for the last 30 years.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peste 30 de ani, inclusiv
from 30 years and above
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aer cu diamante după 30 de ani
diamonds in the air after 30 years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nu am venit sa separ.
this is all i want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toate cele 30 de ani în urmă:
all 30 years ago:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au trecut mai bine de 30 de ani.
since then, 30 years or more passed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la incidentul sperii, eu nu am ...
since the scaring incident, i’ve not...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"... dar eu nu am nevoie, nu auzi, nu am nevoie de
"... but i do not need, do you hear, i do not need
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1997 nachi celebrează 30 de ani în europa.
1997 nachi celebrates 30 years in europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) au împlinit vârsta de 30 de ani;
b) reached the age of thirty;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nu am decât o (singură) mireasă.
but it will be full of guests. i have but one bride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nu pot mărturisi ceea ce nu am căderea să spun.
could i say what i knew i had no right (to say)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
doar ca să ştiţi, eu nu am un fluier lexicografic.
just to let you know, i do not have a lexicographical whistle.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: