Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me deu mais
bore me more
Last Update: 2016-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok você em mais babe?
ok you in yet babe??
Last Update: 2011-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semințe din specia zea mais l.
seeds of zea mais l.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ce este scala de traume mais?
what is the mais trauma scale?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pro 100 kg süßkartoffeln usw. oder mais, abgetropft.
pro 100 kg süßkartoffeln usw. oder mais, abgetropft.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sistemul mais permite de asemenea efectuarea subclasificărilor detaliate.
the mais system also allows for detailed sub-classifications.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* "mais où est encore passée mylène farmer ?
* "mais où est encore passée mylène farmer ?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais este scala traumelor acceptată la nivel mondial și utilizată de către profesioniștii din domeniul medical.
the mais is a globally accepted trauma scale used by medical professionals.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
În consecință, statele membre ar putea raporta date privind atât vătămările ușoare cât și cele grave, indicând nivelul de severitate conform mais.
member states could therefore report data on both slight and serious injuries, indicating the level of severity according to the mais.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Şi, în ceea ce priveşte limbile pe care le vorbesc, oui, je peux parler français, mais je ne suis pas très bien en français.
and, as for my languages, oui, je peux parler français, mais je ne suis pas très bien en français.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aboud, maisi (cunoscut și sub numele de abderrahmanul elvețian), născut la 17 octombrie 1964 la alger (algeria) – membru al „al-takfir” și „al-hijra”
aboud, maisi (a.k.a. the swiss abderrahmane), born 17.10.1964 in algiers (algeria), — member of ‘al-takfir’ and ‘al-hijra’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: