Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 zi de safari in kruger park cu taxe de rezervatie incluse si transport cu masini speciale de safari
1 zi de safari in kruger park cu taxe de rezervatie incluse si transport cu masini speciale de safari
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la turbine eoliene la masini hibride, supraconductori la televizoare, pământurile rare sunt prezente în întreaga industrie actuale și viitoare.
from wind turbines to hybrid cars, superconductors to televisions, rare earths are present throughout current and future industry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
website: http://www.reparatii-la-masini-de-spalat.ro/
website: http://www.reparatiimasinidespalat.com.ro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cheile de la masina, casa, etc.
car keys, house keys, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- schema de organizare a locului de munca la masina.
- schematic representation of the working place on that machine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el nu ar fi acordat dreptul la masina, si a avut o justificare foarte interesanta.
he wouldn't have granted the cart, and he had a very interesting dissent.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am conduce până la cel mai apropiat lac şi cu un furtun ne-am face plinul la masină.
you just drive to the nearest lake, stick your hose in it, and you've got your car filled up.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dacă solicitantul nu a specificat poziții de montare speciale, farul va fi orientat pentru măsurările menționate la punctele 6.2 și 6.3 cu dispozitivul de reglare a farurilor în poziția medie.
if the applicant has not asked for special mounting positions, the headlamp shall be aimed for measurements of paragraphs 6.2 and 6.3 with the headlamps adjusting device in its mean position.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
în cazul în care solicitantul nu a indicat o poziție de montare specială, farul trebuie să fie reglat pentru efectuarea măsurărilor prevăzute la punctele 6.2-6.4 cu ajutorul dispozitivului de reglare a farului fixat în poziție mediană.
if the applicant has not asked for special mounting positions, the headlamp shall be aimed for measurements of paragraphs 6.2 to 6.4 with the headlamps adjusting device in its mean position.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.