Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. medicina si situatii de urgenta.
2. medicine and emergency response.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ordonanta de urgenta
emergency ordinance
Last Update: 2010-12-13
Usage Frequency: 2
Quality:
"- medicina de urgenţă";
'- accident and emergency medicine`;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
medicina de familie (6)
medicina de familie (6)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crearea unui stoc de urgenta.
creating an emergency aid supply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anestezie si medicina de urgenta -- uitati-va la acea punga.
anesthesiology and critical care -- look at that bag.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in timpul transportului de urgenta;
during the transport in emergency;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispensarizare cabinet medicina de familie
monitoring via the family doctor's office
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
generatoarele de urgenta nu au pornit --
the emergency generators did not start.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ea este in camera - de urgenta 53w.
she's in room -- emergency room 53w.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comunicatul spitalului clinic judetean de urgenta
notification issued by the county emergency hospital
Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obţineţi acces la medicina de la distanţă.
you get access to distance medicine.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serviciul este folosit pentru situatii de urgenta.
the service is used for emergencies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supradozare (simptome, proceduri de urgenta, antidot)
overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
constituirea de servicii private pentru situatii de urgenta.
private services for emergency situations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interventii de urgenta in caz de incident sau accident nuclear
emergency interventions in case of nuclear accident or incident
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supradozare (simptome, proceduri de urgenta, antidoturi), după caz
overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el a introdus medicina de vest din țară, cum ar fi vaccinare variola.
he introduced western medicine in the country such as smallpox vaccination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miercuri, presedintele interimar natasa micic a declarat starea de urgenta.
on wednesday, acting president natasa micic declared a state of emergency.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supradozare (simptome, proceduri de urgenta, antidoturi), dacă este necesar
overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: