Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
memoriu tehnic
cadastral plans
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
rezistenta genotipică:
genotypic resistance:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
2. rezistenta mai mare.
2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rezistenta materialelor in industria lemnului; 6.
strength of materials in wood industry; 6.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
părțile autorizate să depună memoriu în răspuns
parties authorised to lodge a response
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
articolul 172 părțile autorizate să depună memoriu în răspuns
article 172 parties authorised to lodge a response
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
comisia prezintă consiliului un memoriu privind finanţarea pac şi veniturile independente ale comunităţii.
the commission submits a memorandum on the financing of the cap and on independent revenues for the community to the council.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
În consecință, a fost acordat comisiei un termen pentru a depune memoriu în apărare.
a timelimit was therefore fixed for the commission to submit its statement in defence.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- memoriu privind libertatea presei in republica moldova, 3 mai 2008 - 3 mai 2009
independent journalism center - memorandum on the freedom of the press in the republic of moldova may 3, 2008 - may 3, 2009
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- memoriu privind libertatea presei în republica moldova, 3 mai 2009 - 3 mai 2010 include
independent journalism center - memorandum on press freedom in moldova during 3 may 2009 - 3 may 2010 independent journalism center - memorandum on press freedom in moldova during 3 may 2009 - 3 may 2010 independent journalism center - memorandum on press freedom in moldova during 3 may 2009 - 3 may 2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alineatul (1) se aplică oricărui memoriu suplimentar depus ca urmare a acestei replici.
paragraph 1 shall apply to any further pleading following such a reply.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
viena, 1866**și un memoriu de adolph berger în streffleur's "Österreichische militärische zeitschrift" jhg.
vienna, 1866**and a memoir by adolph berger in streffleur's "Österreichische militärische zeitschrift" jhg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
În 2009, dartea câștigă african american literary award la categoria best biography/memoir (cea mai bună biografie/memoriu).
her autobiography "keep the faith: a memoir" was released by grand central publishing in 2008 and won a 2009 african american literary award for the best biography/memoir category.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting