Results for mentionam totodata faptul ca translation from Romanian to English

prin prezenta se certifica faptul ca doamna
salary certificate

deosebit prin faptul ca totul a fost perfect.
the uncommonness of the concert was that everything was all right.

prin prezenta se atesta faptul ca domnul domiciliat
it is hereby attested that mr.

este destul de evident faptul ca vin din india.
it's pretty obvious, they're coming from india.

astfel simbolizam faptul ca incaperea este sub protectia lui.
it is by this way that we show that our home is under his protection.

cel mai interesant este faptul ca un robot poate invata.
most interesting of all, is how a robot can learn.

este faptul ca se arunca aceste produse in lantul alimentar.
it’s the fact that these products are thrown in the food chain.

medicamentul împiedică faptul ca oasele dumneavoastră să îşi piardă rezistenţa.
this helps to stop your bones from getting weaker.

un bun început este faptul ca noul loc de muncă sărăspundea intereselor tale.
making sure that your new job is in line with your interests is a good start.

in orice caz, faptul ca folositi sau nu aceasta tehnica este neinsemnat.
whether you use this technique or not, however, is immaterial.

acest lucru poate indica faptul ca aveti una din urmatoarele situatii:
this may indicate that you have one of the following concerns:

am mentionat mai devreme faptul ca muzica este o dimensiune aparte deoarece este abstracta.
i mentioned earlier the fact that music is a different capacity because it's abstract.

toate aceste analize statistice asigura faptul ca instrumentelehogan raman echivalente la toate nivelurile.
these analyses ensure that adapted hogan assessments are equivalent to the original assessments across all levels of analysis.

este important de mentionat faptul ca aceasta interventie nu se asociaza cu cresterea riscului de aparitie a cancerului mamar.
it is important to mention the fact that this operation can not be associated with a risk apparition of breast cancer.

partenerii respectivi critică totodată faptul că există cerințe de raportare diferite în rândul donatorilor10.
they also criticize different reporting requirements among donors10.

acest lucru înseamnă totodată faptul că dorim să vă consolidăm propria încrederea în activitatea desfăşurată.
this also means that we want to strengthen your assessment of your own potential and encourage your proactive development.

directiva asigură totodată faptul că orice persoană acuzată are dreptul de a fi prezentă la propriul proces.
the directive also ensures that everyone benefits from the right to be present at their trial.

ce trebuie de fapt ca să devii creștin?
what do you have to do to become a christian?

arătă, de fapt, ca şi cum înoată pe suprafaţă.
it looks, in fact, like it's swimming up the surface.

cu toate acestea, toate delegațiile au subliniat totodată faptul că numai politicile privind educația nu sunt suficiente și că sunt necesare măsuri mai ample.
however, all delegations also underlined that education policies alone are not enough and wider measures are needed.