Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mihaita piticu - noaptea incerc sa dorm 2013 (originala)
ad litteram - 10 (2013)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asa ca am inceput sa dorm intr-un cort hipoxic in fiecare noapte.
so, i would sleep in a hypoxic tent every night.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dar pur si simplu asa este. nu doresc si nu pot sa merg sa fac publicitate.
but that's just how it is. i'm not willing or able to go out and publicize them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boier bibescu feat. rashid - lasa-ma sa dorm (original radio edit)
andra - why 2016 (original radio edit)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1021 mihaita piticu - noaptea incerc sa dorm 2013 (originala) - mp3 manele 590
1773 mihaita piticu - noaptea incerc sa dorm 2013 (originala) - mp3 manele 590
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 30
Quality:
1739 costi de la timisoara - din cauza ta nu pot sa dorm 2014 (originala) - mp3 manele 577
6095 costi de la timisoara - din cauza ta nu pot sa dorm 2014 (originala) - mp3 manele 577
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
1738 costi de la timisoara - din cauza ta nu pot sa dorm (videoclip original) - video manele 458
6093 costi de la timisoara - din cauza ta nu pot sa dorm (videoclip original) - video manele 458
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
18 boier bibescu feat. rashid - lasa-ma sa dorm (original radio edit) - mp3 romaneasca 58
40 boier bibescu feat. rashid - lasa-ma sa dorm (original radio edit) - mp3 romaneasca 58
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
22 romaneasca: boier bibescu feat. rashid - lasa-ma sa dorm (original radio edit) 19 octombrie2017 56
connect-r feat. andra - semne (original radio edit)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.