Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi-ai lipsit atât de mult!
i missed you so much!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ai @ 50music.net
mi s @ 50music.net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce mi-ai făcut?
what have you done to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi-ai curăţat camera.
you cleaned up my room.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rezultate pentru "mi ai"
rezultate pentru "mi s"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dar tu nu mi-ai răspuns
but you did not reply
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu mi-ai nesocotit porunca.
did you disobey my command?’
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
tu mi ai dat cerere de prietenie
you gave me a friend request
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ştiu că mi-ai zis să mă feresc
i know you told me i should stay away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi-ai spus că vor înţelege omul care sunt
you told me that they can understand the man i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama nu mi-ai spus nimic de oameni,
because nothing, nothing, nothing, i said no, not nothing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi-ai spus că pădurea este imensă! !
“you told me the forest was huge.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi-ai salvat cu adevărat site-ul meu.
you really saved my website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mi-ai fost puterea atunci când am avut slăbiciuni
you were my strength when i was weak
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
să mă fi urmat? tu mi-ai nesocotit porunca.
from following after me, did you disobey my order'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pentru toate acele momente în care mi-ai fost alături
for all those times you stood by me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andreea antonescu - mi-ai luat inima (tvrip)
andreea antonescu - mi-ai luat inima (tvrip)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„mi-ai salvat viața. uite numărul meu de telefon.
"oh, you're saving my life. here's my phone number.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
download babi minune - mi-ai furat inima,super -
download ne-yo - champagne life -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1740 diana - mi-ai promis (originala) - manele 2521
3863 diana - mi-ai promis (originala) - manele 2521
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: