Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cine ar face asta?
who would do that?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi-ar face plăcere, dar de ce?
i would love to, but why?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cine ar face-o?
who would do it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ar face mari vânzări.
it would be a big seller.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce ar face cetăţenii?
what would the citizens do?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"ti-ar face placere sa vii pana sus sa-mi vezi gravurile?"
"would you like to come up and see my etchings?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a-- celalalt lucru despre care mi-ar face placere sa vorbesc este aici. chiar aici.
oh -- the other thing that i think i'd like to talk about is right over here. right over here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce ar face orice părinte?
what do any parent do?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
majoritatea spun că ar face-o.
most people say they would.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce te-ar face să pleci?
what would be the decisive reason to move?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
un economist nu ar face niciodată asta.
an economist would never do that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si de ce n-ar face-o?
why should they?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aceasta ar face lucrurile mult mai simple.
that would make everything much easier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dar cochrane ar face acest gen de lucru.
but cochrane would do that kind of thing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ar face schimb de informaţii cu statele membre.
exchange information with member states.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ne-am întrebat, de ce-ar face asta?
now we thought, now what could be going on here?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
astfel ar face 36% dintre participanții la sondaj.
36% of respondents would proceed in this way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fost ceea ce ar face orice cercetător care se respectă.
was what any self-respecting researchers would have done.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credeți că acest caz ar face parte din agenda lor?
is this lawsuit one of the strategic steps of this agenda?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"personalul europrim reprezinta motivul pentru care imi face placere sa lucrez cu aceasta firma.
“the europrim staff is representing the reason for which it is our pleasure to work with this company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting