Results for mi ar fi placut sa pot sa fiu fa... translation from Romanian to English

acum poate ca le-ar fi placut sa faca asta si aici, decat sa vada imaginile online.
now they might have liked to have done that here, rather than seeing these pictures go up online.

intr-o zi, am fost pus fata in fata cu cristos.
one day, i was faced face-to-face with christ.

dar stiti, mi-ar placea sa pot sa va spun ca umar este un pusti tipic din zilele noastre cu poliomielita, dar nu este adevarat.
but you know i'd love to be able to tell you that umar is a typical kid with polio these days, but it's not true.

anchetele sociale m-au pus fata in fata cu o realitate pe care pana atunci nu o cunoscusem la modul concret. am cunoscut oameni care au fost nevoiti sa treaca singuri prin situatii dificile, ceea ce m-a facut sa apreciez si mai mult sprijinul celor din jurul meu.
the social investigations made me face a reality that, before that moment, i was not aware of. i have met people who had to face difficult situations alone, which made me appreciate even more the support of those around me.

asa ca, in momentul in care, sa zicem, iti apare in fata un mastodont si tu incepi sa-ti spui: "hm...o prastie sau o sulita cred ca mi-ar fi de folos. care ar fi mai potrivita?"
so you don't want to have the mastodon charging at you and be saying to yourself, "a slingshot or maybe a spear might work. which would actually be better?"