Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«mogila» ood
“mogila” ood
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
vremea în republica macedonia tara, mogila
weather forecast in macedonia, the former yugoslav republic of country, mogila
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
testele au fost realizate pe o pasăre de curte găsită moartă în satul mogila.
tests were conducted on poultry found dead in the village of mogila.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a fost impusă carantina şi toate păsările domestice din satul mogila, în apropiere de bitola, au fost ucise în urmă cu aproape trei săptămâni.
a quarantine was imposed and all domestic birds killed at the village of mogila, near bitola, nearly three weeks ago.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
marţi (18 octombrie), el a declarat că una din cele 40 de păsări testate din satul mogila a prezentat simptome similare gripei.
speaking tuesday (18 october), he said one of 40 birds tested in the village of mogila showed flu-like symptoms.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
potrivit unui anunţfăcut de compania naţională de electricitate din bulgaria (nec), a început construcţia unei linii electrice de transmisie de 400 kv între substaţia stip din macedonia şi substaţia chervena mogila din bulgaria.
the construction of a new 400-kv electricity transmission line from the macedonian substation stip to the chervena mogila substation in bulgaria has started, according to an announcement from bulgaria's national electricity company (nec).
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
potrivit unui anunţ făcut de compania naţională de electricitate din bulgaria (nec), a început construcţia unei linii electrice de transmisie de 400 kv între substaţia stip din macedonia şi substaţia chervena mogila din bulgaria.
the construction of a new 400-kv electricity transmission line from the macedonian substation stip to the chervena mogila substation in bulgaria has started, according to an announcement from bulgaria's national electricity company (nec).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
drumul de la locul descris la litera (b) punctul (ii) spre sud către dervishka mogila, levka și până la intersecția cu drumul nr. 55 care duce la svilengrad;
the road coming from the intersection described in point (b)(ii) leading south to dervishka mogila, levka and until the intersection with road no 55 leading to svilengrad;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: