Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tot mai multe dovezi sugerează că mononucleoza infecțioasă poate fi responsabil pentru creșterea riscului de scleroza multipla (domniȘoarĂ).
more and more evidence suggests that infectious mononucleosis may be responsible for increasing the risk of multiple sclerosis (ms).
la cele mai multe persoane cu un sistem imunitar normal , colita cu citomegalovirus nu produce nici un simptom . dar unii oameni cu această infecţie dezvolta un " sindrom mononucleoza . "
in most people with a normal immune system, cmv colitis causes no symptoms. but some people with this infection develop a "mononucleosis syndrome."
În absenţa unei etiologii clare a limfadenopatiei sau în prezenţa unei mononucleoze infecţioase acute, trebuie avută în vedere întreruperea tratamentului cu protopic.
in the absence of a clear aetiology for the lymphadenopathy or in the presence of acute infectious mononucleosis, discontinuation of protopic should be considered.