From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prea puțină apă, de cele mai multe ori va umezi doar stratul superior al solului – sau nu va ajunge la toate rădăcinile, de exemplu în cazul în care solul va fi acoperit cu mulci.
too little water will only cover the upper soil centimetres or may not even reach them at all ( e.g. when there is mulch covering the soil).
toată iarba acoperă acum pământul ca bălegar, urină și litieră sau mulci, după cum orice grădinar înțelege, iar acest sol e gata să absoarbă și să rețină apa din ploi, să fixeze carbonul și să descompună metanul.
all of that grass is now covering the soil as dung, urine and litter or mulch, as every one of the gardeners amongst you would understand, and that soil is ready to absorb and hold the rain, to store carbon, and to break down methane.
au fost prezentate noi date în sprijinul cererii pentru autorizarea endo-1,4-beta-xilanazei produse de trichoderma reesei (mulc 49755) și a endo-1,3(4)-beta-glucanazei produse de trichoderma reesei (mulc 49754) pentru găinile ouătoare și speciile de păsări de curte minore pentru îngrășat și pentru ouat.
new data were submitted in support of the application for the authorisation of endo-1,4-beta-xylanase produced by trichoderma reesei (mulc 49755) and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by trichoderma reesei (mulc 49754) for laying hens and minor poultry species for fattening and laying.
