Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mai amesteca-le inca o data.
give them an extra mix up.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bine. hai sa mai incercam inca o data.
ok, let's try it again.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inca o zi in corfu
inca o zi in corfu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inca o data voi sosi, si apoi va veni sfarsitul."
once more i come, and then the end must be."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si inca o data spun, nu va fi nici un program.
this will be especially true at 8th gate. again, there is no set schedule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hi-q - inca o data (original radio edit)
two - regrets (original radio edit)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alte modalităţi de a spune "inca o data va rog"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
noi vom face inca o comanda la anul.
we will certainly order again next year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muzeul este inca o opera in constructie.
the museum is a work under construction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
download dj project - inca o noapte -
download juanes - tres -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in regula, ai facut foarte bine. hai sa mai incercam inca o data.
ok, that was wonderfully done. let's try it again.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inca o data, dorim sa multumim tuturor celor care au participat la meditatie.
again, we wish to thank all of you who participated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1240 hi-q - inca o data (original radio edit) - romaneasca 1944
5049 maximilian feat. junky - tu nu vezi (radio edit - originala) - romaneasca 1601
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inca o data, suntem foarte, foarte departe de ceea ce ne dorim sa obtinem.
again, we are very, very far away in just getting to where we want to get to.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alte modalităţi de a spune "inca o bere va rog"
other ways to say "can i have a beer please"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inca o data, cele mai bune texte vor fi alese in urma unui vot si autorii lor vor fi recompensati.
once again, the best texts will be chosen thanks to a vote and their authors will be rewarded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deci, asta-i inca o poveste cu vesti bune si rele.
so, it's another good news/bad news story.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deplasare impreuna cu insotitorul de grup in venetia pentru a admira inca o data frumusetea costumelor si a face cumparaturi.
deplasare impreuna cu insotitorul de grup in venetia pentru a admira inca o data frumusetea costumelor si a face cumparaturi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
containerul poate fi deschis inca o data numai in urmatoarele 28 de zile, apoi se va elimina imediat dupa utilizare.
the container can be broached once more only during the next 28 days, then discarded immediately after use.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
exista inca o chestiune care ar rebui sa-i preocupe pe guvernanti.
there is another issue that should concern policymakers.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: