Results for muncitoresc translation from Romanian to English

1 mai muncitoresc
1.

către consiliul naţional al partidului muncitoresc francez 87
to the national council of the french workers' party 87

este echivalentul muncitoresc al decorației militare ordinul steagul roșu.
it is the labour counterpart of the military order of the red banner.

către consiliul naţional al partidului muncitoresc socialist din spania
to the national council of the socialist workers' party of spain 326

a devenit membru al partidului conducător partidul muncitoresc unit polonez.
she became a member of the ruling polish united workers' party.

partidul muncitoresc a deținut majoritatea în storting între 1945–1961.
the labour party had a single party majority in the storting from 1945 to 1961.

dar oraşul muncitoresc din mulhouse, în alsacia, nu este oare un succes?
but the workers’ town of millhausen in alsace – that is surely a success?

acestea erau ppi, fenienii, partidul unionist irlandez și partidul muncitoresc irlandez.
these were the ipp, sinn féin, the irish unionist party and the irish labour party.

Între timp s-a dezvoltat însă în occident un puternic partid muncitoresc socialist.
meanwhile, a powerful socialist workers' party has sprung up and developed in the west.

a scris chiar un manifest pentru congresul i al partidului muncitoresc social-democrat.
he even wrote a manifesto for the first congress of the social-democratic labour party.

nici experienţele din elveţia în legătură cu votul universal nu erau nicidecum încurajatoare pentru un partid muncitoresc.
the experience of the swiss with universal suffrage was also anything but encouraging for a workers’ party.

comitetul muncitoresc trebuia să desfăşoare cu precădere lupta economică, iar celui al intelectualilor îi revenea politica înaltă.
the workers' committee was chiefly to carry on the economic struggle, while the intellectuals' committee was to handle matters of high policy.

În februarie 1948 s-a creat partidul muncitoresc român prin fuzionarea partidului comunist român cu partidul social democrat.
in february 1948 the romanian workers’ party was created, through the merger of the romanian communist party with the social democratic party.

=== istoria postbelică ===din 1945 până în 1961 partidul muncitoresc norvegian a deținut o majoritate absolută în parlament.
=== post-world war ii history ===from 1945 to 1962, the labour party held an absolute majority in the parliament.

una dintre primele acţiuni ale lui ceauşescu, odată ajuns la putere, a fost redenumirea partidului muncitoresc român în partidul comunist român.
one of his first acts was to change the name of the party to the romanian communist party, and declare the country the socialist republic of romania rather than a people's republic.

":"azi partidul ne unește:"Și pe plaiul românesc:"socialismul se clădește,:"prin elan muncitoresc.
":"azi partidul ne uneşte:"Și pe plaiul românesc:"socialismul se clădește,:"prin elan muncitoresc.

halele părăsite ale postăvăriei române, o fabrică din vechiul cartierul muncitoresc comunist pantelimon, transmit sentimentul greutăţilor industriale post-revoluţionare.
the deserted halls of postavaria romana, a fabric factory in the communist-era pantelimon worker district, conveys a feeling of post-revolution industrial hardships.

kongra-gel, succesorul partidului muncitoresc din kurdistan (pkk), a declarat luna trecută încetarea armistiţiului de cinci ani.
kongra-gel, the successor to the kurdistan workers' party (pkk), declared an end to its five-year ceasefire last month.

prin această ultimă acțiune a intrat pe scena politică noul partid comunist, partidul muncitoresc unit polonez (polska zjednoczona partia robotnicza, pzpr).
it signaled the emergence of a new communist party, the polish united workers' party, (polska zjednoczona partia robotnicza, pzpr).

adevărata putere o deținea partidul muncitoresc unit polonez (pzpr), comitetul central al său și secretarul general/prim-secretarul.
real power rested with the polish united workers' party (pzpr), its central committee and its secretary general/first secretary.