Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in anul 2013.
in anul 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in anul viitor.
continue being felt in the next year too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a aparut in anul 1920.
it appeared in the year 1920.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autorizatiile emise in anul 2009.
authorisations issued in 2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
obiectivele proiectului in anul 2010:
the objectives of the project in 2010:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
au avut loc trei activari in anul 1997
there were three activations in 1997
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
energolux a luat fiinta in anul 1996.
energolux was set up in 1996.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a devenit monument national in anul 1908.
it became a national monument in 1908.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
complexul a fost oficial innaugurat in anul 2007.
the complex "arena" was officially opened in 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cele mai importante realizari ale ismma in anul 2010
the most important results of ismma in 2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acest eveniment a avut loc in anul 1534 sau 1535.
this was consummated in 1534 or 1535.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
construit in anul 2000, suprafata totala 135 000 m2.
construit in anul 2007, suprafata totala 90 000 m2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
a fost infiintata in anul 1974, cu sediul la timisoara.
it was founded in 1974 with the see in timisoara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
construit in anul 2007, suprafata totala - 120 000 m2.
construit in anul 2002, suprafata totala - 65 000 m2, ultima renovare – 2010.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
in anul 1986 începe activitatea în cadrul sindicatului ca reprezentant.
he started to cooperate with unions in 1986 as a representative of the workers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in anul 1958 a fost numit membru al academiei ruse de stiinta.
in 1958 he was elected to the academy of sciences of the ussr.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
constructia vilei a inceput in anul 117 la ordinul imparatului hadrian.
constructia vilei a inceput in anul 117 la ordinul imparatului hadrian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in anul 1990 a fost eradicata din cea mai mare parte a zonelor nordice.
1990, you've gotten most of the northern areas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cji lanseaza raportul anual privind situatia presei in republica moldova in anul 2009
the situation of the press in moldova significantly deteriorated in 2009
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
=== independența ===colonia franceză, a devenit republica togo in anul 1960.
=== independence (1960) ===independence for french togoland came in 1960 under sylvanus olympio.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: