Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nas de pupa
chicken head
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de pula sa ma iei
i did not except this
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apartamentele sunt situate în centrul oraşului medieval de pula.
apartments are located in the centre of the medieval town of pula.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unghiul de nas, de asemenea, ar trebui sÄ fie concave.
the angle of the nose should also be concave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apartamentele sunt situate în inima de pula, cu vederi excepţionale ale oraşului.
apartments are located in the heart of pula, with exceptional views of the town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un festival de film mai nou are loc la motovun, un mic oraş pitoresc din apropiere de pula.
a newer film festival is held in motovun, a small picturesque countryside town close to pula.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apartamentele sunt situate în inima de pula, o bază ideală pentru vacanţa dumneavoastră în croaţia.
apartments are located in the heart of pula, an ideal base for your vacation in croatia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ultima serie de bancnote a fost introdusă pe 23 august 2009, și conține pentru prima dată o bancnotă de 200 de pula.
the latest series of notes was introduced on 23 august 2009 and contains for the first time, a 200-pula banknote.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apartament de vacanţă minunat de a inchiria, în frumosul oraş de pula, de până la 2 persoane, în apropiere de plaja.
lovely holiday apartment to rent, ,in beautiful town of pula, up to 2 guests, near the beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
planul original al nasa de dezafectare al lui hubble era recuperarea lui cu o navetă spațială.
nasa's original plan for safely de-orbiting hubble was to retrieve it using a space shuttle.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la exterior este similară cu orion, o navă spațială construită pentru nasa de lockheed martin.
it is externally similar to the orion, a spacecraft being built for nasa by lockheed martin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bancnotele de 1 și 2 pula au fost înlocuite de monede în 1991 și 1994, în timp ce primele bancnote de 50 și 100 de pula au fost introduse pe 29 mai 1990, respectiv 23 august 1993.
the 1 and 2 pula notes were replaced by coins in 1991 and 1994, whilst the first 50 and 100 pula notes were introduced on may 29, 1990 and august 23, 1993, respectively.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce am pus pe nas de musser, ca numai după ce el a înţeles, a fost de fapt un bug-uri, a căror recuperare după întâlnirea a provocat sângerare.
what we put on the nose of musser, as only after he understood, was in fact a bugs, whose recovery after the meeting had caused the bleeding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deep impact a fost o sondă spațială lansată de nasa, de la cape canaveral air force station la 18:47 utc pe 12 ianuarie 2005.
deep impact was a nasa space probe launched from cape canaveral air force station at 18:47 utc on january 12, 2005.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== conținut ==conținutul înregistrării a fost selectat pentru nasa de un comitet condus de carl sagan de la universitatea cornell.
== contents ==the contents of the record were selected for nasa by a committee chaired by carl sagan of cornell university.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeff lenosky, ciclist in echipa giant, cunoscut ca nasul de freeride urban, a ales stp pentru trick-urile care sfideaza gravitatia si care i-au construit reputatia.
giant rider jeff lenosky, aka the godfather of urban freeride, chooses stp for the gravity defying tricks that earned him the rep.
Last Update: 2010-07-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: