Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a fost primul președinte al finlandei (1919-1925) și liberal nationalist.
he was the first president of finland (1919–1925) and a nationalist liberal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
arestarile par sa prefigureze o posibila campanie impotriva lui kostunica si a partidului sau neo-nationalist.
the arrests appeared to foreshadow a possible crackdown against kostunica and his neo-nationalist party.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
*beissinger, mark r. "nationalist mobilization and the collapse of the soviet state".
*beissinger, mark r. "nationalist mobilization and the collapse of the soviet state".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
victoria lor in fata partidelor moderate pro-occidentale au creat o anumita ngrijorare printre analisti, dat fiind trecutul nationalist al celor trei partide.
their victory over more moderate pro-western parties sparked some concern among observers, given their nationalist pasts.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
În 1920 s-a căsătorit cu pattie leckie, fiica deputatului federal al nationalist party; s-a considerat ca ea a avut o influență rezonabilă asupra lui.
in 1920 he married pattie leckie, the daughter of federal nationalist, and later liberal, mp, john leckie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"'the old forms are breaking up, … our new germany is rebuilding itself': constitutionalism, nationalism and the creation of a german polity during the revolutions of 1848–49," "english historical review," oct 2010, vol.
"'the old forms are breaking up, ... our new germany is rebuilding itself': constitutionalism, nationalism and the creation of a german polity during the revolutions of 1848–49," "english historical review," oct 2010, vol.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting