Results for neactivat translation from Romanian to English

În grupul cu reyataz neactivat au fost înregistrate mai puţine întreruperi ale tratmentului (1 vs.
there were fewer treatment discontinuations in the unboosted reyataz group (1 vs.

de notat este faptul că multe studii s-au desfăşurat cu atazanavir neactivat care nu este schema terapeutică aprobată pentru atazanavir.
of importance, many studies were conducted with unboosted atazanavir, which is not the approved regimen of atazanavir.

patru subiecţi din grupul cu reyataz neactivat şi 2 din cel cu reyataz şi ritonavir au avut arn hiv > 500 copii/ml în timpul fazei de întreţinere.
four subjects in the unboosted reyataz group and 2 in the reyataz + ritonavir group had hiv rna > 500 copies/ml during the maintenance phase.

au fost mai puţine cazuri de hiperbilirubinemie şi icter în grupul cu reyataz neactivat faţă de grupul cu reyataz şi ritonavir (18, respectiv 28 de subiecţi).
there was less hyperbilirubinaemia and jaundice in the unboosted reyataz group compared with the reyataz + ritonavir group (18 and 28 subjects, respectively).

la detectarea unei situații de urgență datorită unei forțe relativ ridicate aplicată pedalei de frână, forța suplimentară asupra pedalei necesară pentru a declanșa un ciclu complet al sistemului abs trebuie să fie mai mică decât forța asupra pedalei necesară cu sistemul bas neactivat.
when an emergency condition has been sensed by a relatively high pedal force, the additional pedal force to cause full cycling of the abs shall be reduced compared to the pedal force required without the bas system in operation.

În studiile clinice, la pacienţii netrataţi anterior cu terapie antiretrovirală, trataţi cu atazanavir neactivat, substituţia i50l, uneori în asociere cu o modificare a a71v reprezintă semnătura substituţiei care determină rezistenţă la atazanavir.
in clinical trials of antiretroviral treatment naive patients treated with unboosted atazanavir, the i50l substitution, sometimes in combination with an a71v change, is the signature resistance substitution for atazanavir.

fevaxyn pentofel conţine cantităţi mici din patru viruşi neactivaţi şi o bacterie neactivată.
fevaxyn pentofel contains small amounts of four inactivated viruses and one inactivated bacterium.