Trying to learn how to translate from the human translation examples.
nealcoolică
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
băutură nealcoolică
soft drink
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
„băutură nealcoolică acidă reformulată care conține:
‘reformulated, non-alcoholic, acidic drink with:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
comprimatele trebuiesc luate cu puţină apă sau o băutură nealcoolică.
the tablets should be swallowed with some water or other non-alcoholic drink.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
comprimatele trebuie luate cu cu puţină apă sau o băutură nealcoolică.
băutură nealcoolică ce poate fi consumată imediat, compusă din (% din greutate):
a non-alcoholic beverage ready for immediate consumption consisting of (% by weight):
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bere din malț (exclusiv berea nealcoolică, bere conținând alcool ≤ 0,5 % din volum, taxa pe alcool)
beer made from malt (excluding non-alcoholic beer, beer containing ≤ 0,5 % by volume of alcohol, alcohol duty)
bere din malț (excl. berea nealcoolică, bere conținând alcool ≤ 0,5 % din volum, taxa pe alcool)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
băuturi nealcoolice
non-alcoholic beverages
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
