Results for neconcludente translation from Romanian to English

sondajele au fost neconcludente.
polling has been inconclusive.

sondajele de opinie sunt neconcludente.
polls are inconclusive.

curtea susţine că dovezile au fost neconcludente.
the court said evidence of that was inconclusive.

prin urmare, dovezile furnizate sunt considerate neconcludente.
therefore, the evidence provided is considered to be inconclusive.

dovezile privind utilizarea talonetelor ca tratament sunt neconcludente.
evidence for the use of shoe insoles as a treatment is inconclusive.

rezultatele in vivo cu substratul p-gp fexofenadina au fost neconcludente.
results in vivo with the p-gp substrate fexofenadine were inconclusive.

procurorul a descris declaraţiile martorilor ca fiind contradictorii şi neconcludente.
the prosecutor described statements made by witnesses as contradictory and inconclusive.

a şasea rundă a discuţiilor de la viena privitoare la kosovo sunt neconcludente
sixth round of vienna talks regarding kosovo inconclusive

stresul poate fi un factor de risc, deşi dovezile în acest sens sunt neconcludente.
stress may be a risk factor although the evidence to support this is weak.

intervalul de timp poate fi adaptat după caz, de exemplu în cazul unor rezultate neconcludente.
the time interval may be adjusted as appropriate, e.g. in case of inconclusive responses.

acest produs se foloseşte doar atunci când rezultatele testului fără substanţă de contrast sunt neconcludente.
it is only used when the results of the test without a contrast agent are inconclusive.

eșantioanele care prezintă valori pi superioare sau inferioare pragului pentru godeurile duplicat sunt considerate neconcludente.
samples that record pi values above and below the threshold for the duplicate wells are considered doubtful.

datele referitoare pacienţii care au prezentat activitate neutralizantă şi care au terminat tratamentul cu extavia sunt puţine şi neconcludente.
there are sparse and inconclusive data on patients who have developed neutralising activity and have completed extavia therapy.

datele referitoare la pacienţii care au prezentat activitate neutralizantă şi care au terminat tratamentul cu betaferon sunt puţine şi neconcludente.
there are sparse and inconclusive data on patients who have developed neutralising activity and have completed betaferon therapy.

eșantioanele testate care prezintă o valoare de absorbție intermediară sunt neconcludente și trebuie utilizată o a doua tehnică pentru confirmarea rezultatului.
test samples giving intermediate absorbance values are doubtful and a second technique must be employed to confirm the result.

În acest sens, se precizează că informațiile transmise sunt neconcludente și neverificabile și, prin urmare, nu pot fi luate în considerare.
in this respect it is noted that the information provided is inconclusive and non-verifiable and thus it cannot be taken into consideration.

după comunicarea constatărilor finale, solicitantul a susținut că perioada examinată ar fi trebuit să înceapă în 2008, deoarece 2009 ar produce constatări neconcludente.
after final disclosure, the applicant argued that the period considered should have started in 2008 because 2009 would result in unrepresentative findings.

În timpul anchetei anterioare, s-a constatat că prețurile eurostat au fost neconcludente scopurilor analizei [8].
during the previous investigation, it was concluded that the prices found in eurostat were inconclusive for the purpose of the analysis [8].

În ceea ce privește impactul economic al directivei „transparență” asupra piețelor financiare, cercetările efectuate până în prezent sunt neconcludente.
in terms of economic impacts of the transparency directive on financial markets, research conducted so far is not conclusive.

eşantioanele care prezintă valori ale do care se încadrează între aceste două valori trebuie considerate neconcludente, fiind necesară prelevarea altor eşantioane de la animale după 2-3 săptămâni.
samples with od between these two values should be considered doubtful and the animals re-sampled after two to three weeks.