Results for nestandardizate translation from Romanian to English

dispozitive nestandardizate:
non-standard fitments:

unități nestandardizate sunt considerate următoarele:
the following shall be considered non-standard units:

date pozitive obținute prin metode nestandardizate;
positive data from non-standard methods;

„unități nestandardizate se consideră a fi următoarele:
"the following shall be considered non-standard units:

dispozitivelor și componentelor nestandardizate definite la punctul 2.4;
non-standard devices and components as defined in paragraph 2.4;

diferitelor dispozitive și componente nestandardizate definite la punctul 2.5.
non-standard miscellaneous devices and components as defined in paragraph 2.5.

clasa b50-x: capete de cuplare nestandardizate, cu diametrul de 50 mm.
class b50-x non-standard 50 mm diameter coupling heads.

clasa g50-x: Șei de cuplare nestandardizate pentru pivoți cu diametrul de 50 mm.
class g50-x non-standard 50 mm pin diameter fifth wheel couplings.

clasa a50-x: bile de cuplare nestandardizate, cu diametrul de 50 mm, și brațe.
class a50-x non-standard 50 mm diameter coupling balls and brackets.

clasa c50-x: cuplaje pentru bara de tracțiune nestandardizate cu pivot cu diametrul de 50 mm.
class c50-x non-standard 50 mm pin diameter drawbar couplings.

În timp ce contractele standardizate trebuie să devină o regulă, contractele nestandardizate trebuie, de asemenea, supuse unei supravegheri mai atente.
while standardised contracts should become the norm, non-standardised contracts should also be subject to more in-depth oversight by supervisors.

clasa j: plăcuțe de montare nestandardizate conținând toate componentele și dispozitivele necesare fixării șeii de cuplare la structura sau șasiul vehiculului tractor.
class j non-standard mounting plates comprising all components and devices for attaching fifth wheel couplings to the frame or chassis of the towing vehicle.

cuplaje pentru bara de tracțiune nestandardizate neautomate care nu pot fi decuplate decât cu ajutorul uneltelor și care sunt utilizate, de obicei, la remorcile transportatoarelor de vehicule.
class t non-standard, non-automatic dedicated drawbar type couplings which are able to be separated only by the use of tools and are typically used for trailers of car transporters.

dispozitivele și componentele mecanice de cuplare nestandardizate nu sunt conforme în orice privință cu dimensiunile și valorile standardizate din prezentul regulament, dar pot fi cuplate la dispozitive și componente standardizate din clasa relevantă.
non-standard mechanical coupling devices and components do not conform in all respects to the standard dimensions and characteristic values given in this regulation but can be connected to standard coupling devices and components in the relevant class.

din punctul de vedere al cese, aceste modele ar trebui să fie create şi în ţările ue în care nu există în prezent şi să fie extinse necondiţionat şi la angajaţii cu contracte de muncă nestandardizate.
the eesc feels that such arrangements should also be extended to eu countries where they are currently lacking and to employees on non-standard employment contracts.

În ceea ce privește dispozitivele și componentele de cuplare nestandardizate pentru vehicule grele sau alte utilizări diverse din clasa s sau t, cerințele aplicabile sunt cele din anexele 5, 6 și 7 care se aplică dispozitivului sau componentelor standardizate sau nestandardizate celor mai apropiate.
for heavy duty and other non-standard miscellaneous coupling devices or components, class s and class t, the relevant requirements in annexes 5, 6 and 7 for the closest standard or non-standard device or component shall be used.

(2) dat fiind că anumite porţiuni din carnea de porc nu sunt ambalate şi nu sunt standardizate prin natura lor, categoria de unităţi nestandardizate ar trebui să fie extinsă pentru a include aceste produse.
(2) as some cuts of pigmeat are not put up in packaging and are not by nature standardised, the category of non-standard units should be extended to include those products.

unități nestandardizate se consideră a fi următoarele: animale vii, carcase sau jumătăți de carcase, sferturi de carcase, părți anterioare, picioare, umeri, abdomen și spată.
the following shall be considered non-standard units: live animals, (half-) carcases, quarters, fore-ends, legs, shoulders, bellies and loins.

domeniul de aplicare (de exemplu, nivelul de detalii) și natura ems (de exemplu, standardizat sau nestandardizat) vor fi, în general, corelate cu natura, amploarea și complexitatea instalației, precum și cu gama de impacturi de mediu pe care le-ar putea avea aceasta.
the scope (e.g. level of details) and nature of the ems (e.g. standardised or non-standardised) will generally be related to the nature, scale and complexity of the installation, and the range of environmental impacts it may have.