Results for netransmisibil translation from Romanian to English

prezentarea licenţelor, a certificatelor şi a mărfurilor şi caracterul netransmisibil al acestora
presentation of licences and certificates and goods and non-transferability of licences and certificates

potrivit contractele de licență, clientul dobândește un drept de utilizare pe durată nedeterminată, netransmisibil și rezervat unui uz profesional intern.
the licence agreement gives the customer a non-transferable user right for an unlimited period, exclusively for his internal business purposes.

propun, deci, ca un concediu de paternitate de două săptămâni să fie obligatoriu, netransmisibil şi plătit integral, fără pierderea niciunui drept profesional.
i therefore propose that two weeks' paternity leave should be mandatory, non-transferable and paid at 100%, without the loss of any professional rights.

datele respective ar consta în noi studii în sprijinul unei noi clasificări taxonomice a microorganismului ca o nouă specie de bacillus, atestând caracterul netransmisibil al rezistenței la antibiotice, precum și nefuncționalitatea genelor enterotoxinelor prezente în genomul microorganismului bacillus var. toyoi.
those data would consist of new studies supporting a new taxonomical classification of the micro-organism as a new bacillus species, the non-transferability of the antibiotic resistance and the non-functionality of the enterotoxin genes present in the genome of bacillus var. toyoi.

boală netransmisibilă
non-communicable disease