From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fără leziuni nevindecate;
free of unhealed injuries,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
În bih, emoţii puternice şi răni nevindecate
in bih, strong emotions and unhealed wounds
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
leziuni de chirurgie dentară sau orală nevindecate.
unhealed lesions from dental or oral surgery.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
audio story: comemorarea masacrului de la srebrenica: răni nevindecate
audio story: srebrenica's unhealed wounds
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
inundaţiile catastrofice din trecut din germania şi din ţările europei centrale şi de est şi incendiile din grecia au lăsat răni încă nevindecate.
the catastrophic floods in germany in the past and in countries in eastern and central europe and the fires in greece have still left open wounds.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
iniţierea tratamentului/unei cure noi de tratament trebuie întârziate la pacienţii cu leziuni deschise ale ţesuturilor moi sau ale cavităţii bucale nevindecate.
the start of treatment/new treatment course should be delayed in patients with unhealed open soft tissue lesions in the mouth.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la pacientele cu leziuni ale ţesuturilor moi de la nivelul cavităţii bucale deschise, nevindecate, iniţierea tratamentului sau introducerea unui nou tratament trebuie amânate.
the start of treatment or of a new course of treatment should be delayed in patients with unhealed open soft tissue lesions in the mouth.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la pacienţii cu leziuni deschise, nevindecate, ale ţesuturilor moi de la nivelul cavităţii bucale, iniţierea tratamentului sau introducerea unui nou tratament trebuie amânate.
the start of treatment or of a new course of treatment should be delayed in patients with unhealed open soft tissue lesions in the mouth.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la pacienţii cu leziuni deschise, nevindecate, ale ţesuturilor moi de la nivelul cavităţii bucale, iniţierea tratamentului sau introducerea unui nou tratament trebuie amânate, cu excepţia situaţiilor considerate urgenţe medicale.
the start of treatment or of a new course of treatment should be delayed in patients with unhealed open soft tissue lesions in the mouth, except in medical emergency situations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pacienţii cu antecedente de onm sau osteomielită a maxilarului, afecţiuni active dentare sau ale maxilarului care necesită chirurgie orală, intervenţii chirurgicale dentare/orale nevindecate sau orice procedură dentară invazivă planificată au fost excluşi din studiile clinice.
patients with prior history of onj or osteomyelitis of the jaw, an active dental or jaw condition requiring oral surgery, non-healed dental/oral surgery, or any planned invasive dental procedure were excluded from the clinical trials.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
clasa ii 10 % din numărul sau greutatea pătlăgelelor vinete care nu satisfac nici cerințele pentru clasa ii nici cerințele minime, cu excepția produselor afectate de putreziciune, lovituri puternice, fisuri nevindecate sau alte deteriorări care le fac necorespunzătoare pentru consum.
class ii 10 % by number or weight of aubergines satisfying neither the requirements for the class nor the minimum requirements, with the exception of produce affected by rotting, marked bruising, unhealed cracks or any other deterioration rendering it unfit for consumption.
