Results for nicodim translation from Romanian to English

nicodim
nicodemus

nicodim i -a zis: ,,cum se poate face aşa ceva?``
nicodemus answered and said unto him, how can these things be?

9 nicodim a răspuns şi i-a zis: cum pot fi acestea?
9 nicodemus answered and said unto him, how can these things be?

nicodim, cel care venise la isus noaptea, şi care era unul din ei, le -a zis:
nicodemus saith unto them, (he that came to jesus by night, being one of them,)

după 1990, pictorul ion nicodim a revenit în ţară, însă prezenţa sa a fost una discretă în spaţiul public.
after 1990 the painter ion nicodim returned to romania but his presence within the public space was rather discreet.

prin hotărârea sfântului sinod a bisericii ortodoxe ruse din 24 decembrie 2010, arhimandritul nicodim vulpe a fost ales în funcția de episcop de edineț și briceni.
on december 24, 2010, the holy synod of the russian orthodox church elected archimandrite nicodim as bishop of edineț and briceni.

istorisirea centurionului roman, cea a magilor şi cea a fariseului nicodim arată că isus a fost recunoscut ca fiind mesia de către cei care au trăit în zilele lui.
the stories of the roman centurion, the wise men, and the pharisee nicodemus show how jesus was recognized as the messiah by those who lived in his day.

luni seara, ei avuseseră, la nicodim, o întrevedere care durase aproape până în zori, şi trei dintre ei se hotărâseră să intre în regat.
on monday evening they had held a conference at the home of nicodemus, which lasted until the dawn of day, and thirty of them had elected to enter the kingdom.

nicodim, care la început se dusese la isus, noaptea, a venit şi el, şi a adus o amestecătură de aproape o sută de litri de smirnă şi de aloe.
and there came also nicodemus, which at the first came to jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight.

viaţa sfântului, împreună cu pătimirea sa a fost scrisă de ioan cariofil, un învăţat grec din acea vreme, după care a fost tipărită la veneţia de sfântul nicodim aghioritul, şi apoi trecută în sinaxarele greceşti şi apoi în cele româneşti.
the life of the saint and his passion were written by john cariophil, a learned greek of that period, after which it was published at venice by st. nicodemus the hagiorite, and later entered into the greek synaxarion and finally into the romanian.

4 nicodim i-a spus: cum se poate naşte un om, fiind bătrân? poate să intre a doua oară în pântecele mamei sale şi să se nască?
4 nicodemus saith unto him, how can a man be born when he is old? can he enter the second time into his mother's womb, and be born?

*diogo morgado ca isus din nazaret (5 episoade)*darwin shaw ca petru (5 episoade)*paul brightwell ca malchus (4 episoade)*roma downey ca maica domnului (4 episoade)*greg hicks ca pilat din pont (4 episoade)*sebastian knapp ca ioan (4 episoade)*amber rose revah ca maria magdalena (4 episoade)*adrian schiller ca caiafa (4 episoade)*andrew brooke ca antonius (3 episoade)*louise delamere ca soția lui pilat din pont, claudia (sfânta procula) (3 episoade)*matthew gravelle ca toma (3 episoade)*simon kunz ca nicodem (3 episoade)*joe wredden ca iuda (3 episoade)*fraser ayres ca baraba (2 episoade)*paul marc davis ca simon (2 episoade)*paul freeman ca samuel (2 episoade)*will houston ca moise (2 episoade)*joe forte ca tânărul moise (1 episod)*melia kreiling ca batșeba (2 episoade)*dhaffer l'abidine ca urie (2 episoade)*francis magee ca saul (2 episoade)*con o'neill ca paul (1 episod)*leila mimmack ca tânăra maria (2 episoade)*stephanie leonidas ca rahab (1 episod)*mohamen mehdi ouazanni ca satana (2 episoade)*gary oliver ca avraam (2 episoade)*andrew scarborough ca joshua (2 episoade)*clive wood ca natan (2 episoade)*hara yannas ca michal (2 episoade)*jassa ahluwalia ca tânărul david (1 episod)*nonso anozie ca samson (1 episod)*jake canuso ca daniel (2 episoade)*sam douglas ca irod (2 episoade)*gerald kyd ca cirus cel mare (1 episod)*peter guinness ca regele nabucodonosor al ii-lea (1 episod)*langley kirkwood ca bătrânul david (1 episod)*paul knops ca adam (1 episod)*darcie lincoln ca eva (1 episod)*hugo rossi ca isaac (1 episod)*conan stevens ca goliat (1 episod)*kierston wareing ca delila (1 episod)*lonyo ca Înger păzitor (1 episod)==episoade==# "in the beginning", premiera la 3 martie 2013# "exodus", 3 martie 2013# "homeland", 10 martie 2013# "kingdom", 10 martie 2013# "survival", 17 martie 2013# "hope", 17 martie 2013# "mission", 24 martie 2013# "betrayal", 24 martie 2013# "passion", 31 martie 2013# "courage", 31 martie 2013==note====legături externe==* the bible - history channel (official history channel website)==vezi și==*listă de filme creștine*iisus (film din 1999)*iisus (film din 1979)*isus din nazaret (film)
*diogo morgado as jesus christ (5 episodes)*darwin shaw as peter (5 episodes)*paul brightwell as malchus (4 episodes)*roma downey as mother mary (4 episodes)*greg hicks as pontius pilate (4 episodes)*sebastian knapp as john (4 episodes)*amber rose revah as mary magdalene (4 episodes)*adrian schiller as caiaphas (4 episodes)*andrew brooke as antonius (3 episodes)*louise delamere as claudia (3 episodes)*matthew gravelle as thomas (3 episodes)*simon kunz as nicodemus (3 episodes)*joe wredden as judas (3 episodes)*fraser ayres as barabbas (2 episodes)*michael legge as stephen (2 episodes)*paul marc davis as simon (2 episodes)*paul freeman as samuel (2 episodes)*will houston as moses (2 episodes)*joe forte as young moses (1 episodes)*melia kreiling as bathsheba (2 episodes)*dhaffer l'abidine as uriah (2 episodes)*francis magee as saul (2 episodes)*con o'neill as paul the apostle (1 episode)*leila mimmack as young mary (2 episodes)*stephanie leonidas as rahab (1 episode)*mohamen mehdi ouazanni as satan (2 episodes)*gary oliver as abraham (2 episodes)*josephine butler as sarah (2 episodes)*andrew scarborough as joshua (2 episodes)*clive wood as nathan (2 episodes)*hara yannas as michal (2 episodes)*jassa ahluwalia as young david (1 episode)*nonso anozie as samson (1 episode)*jake canuso as daniel (2 episodes)*sam douglas as king herod (2 episodes)*gerald kyd as cyrus the great (1 episode)*peter guinness as king nebuchadnezzar (1 episode)*langley kirkwood as old david (1 episode)*paul knops as adam (1 episode)*darcie lincoln as eve (1 episode)*hugo rossi as isaac (1 episode)*conan stevens as goliath (1 episode)*kierston wareing as delilah (1 episode)*lonyo as guardian angel (1 episode)*david rintoul as noah (1 episode)*aharon ipalé as pharaoh (1 episode)*sean teale as young ramesses (1 episode)*stewart scudamore as ramesses (1 episode)*sean knopp as young joshua (1 episode)*shivani ghai as batya (1 episode)*louis hilyer as aaron (1 episode)*joanna foster as miriam (1 episode)*soraya radford as hagar (1 episode)*antonio magro as lot (1 episode)*rachel edwards as lot's wife (1 episode)==episodes====reception=====tv ratings===the opening episode of the series premiered to very high ratings.