From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nu-i chiar jackie collins.
not exactly jackie collins.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asta probabil nu-i chiar așa dificil.
that's probably not all that difficult.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, dar nu, asta-i chiar fără importanţă.
okay, but no, this is really besides the point.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ei bine, nu-i chiar aşa dificil să fii diferit.
well, being different is not that difficult.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu-i cred.
i don't believe it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu-i ai!
"you have not got them!
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deci, uitați că noaptea - nu noaptea ...
so forget that night - not the night ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"nu-i chiar aşa de uşor, nu? ha ha ha ha."
"not so easy is it? heh heh heh."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nu, nu-i așa.
no, they're not.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu i @ 50music.net
m o a @ 50music.net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu-i da ascultare!
obey not thou him.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
incredibil, nu-i asa?
incredible, isn't it?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu-i alăturaţi nimic!
ascribe no thing as partner unto him.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
apropo, toată treaba asta cu vorbitul cu morţii nu-i chiar aşa mare lucru.
by the way, this whole business of talking to the dead, it's not that big a deal.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poker toată ziua și toată noaptea în fiecare zi și în fiecare noapte nu este doar sănătoasă.
poker all day and all night every day and every night is just not healthy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consensul de cercetători este că persoana care le are este virtuos ș i chiar
consensus of scholars is that the person who has them is virtuous and even
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noaptea nu putu să doarmă, simţea că se înăbuşe, îi era sete;
at night he could not sleep; his throat was parched; he was athirst.
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
nici noaptea nu ne putem odihni, deci suntem complet sub controlul satanei.
not even during night can we find our peace of mind, so we are completely under satan’s control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vă voi da un exemplu la care am lucrat, să vedeți dacă-i chiar așa.
i'm going to take you through a worked example of whether that's really so.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s interzicerea unor anumite activitュ゙i chiar ルi dupュ ônregistrare.
audio and video recordings can be used as evidence in some countries, for example, in the czech republic, but not in others.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: