Results for notificări privind erorile de... translation from Romanian to English

potenţial privind erori de medicaţie
potential for medication errors

dovezile privind erorile de reglementare și ale pieței indică două probleme care limitează dezvoltarea fondurilor de antreprenoriat social.
evidence on regulatory and market failings shows two problems are limiting the growth of social entrepreneurship funds.

schimbul de date privind erorile de medicație care determină o reacție adversă inclusiv între autoritățile competente în materie de medicamente și cele însărcinate cu siguranța pacienților;
exchange of data on medication errors that result in an adverse reaction including between the competent authorities for medicines and those for patient safety;

statele membre se asigură că rapoartele privind erorile de medicație, care le sunt aduse la cunoștință în cadrul raportării reacțiilor adverse suspectate ale medicamentelor, sunt trimise către baza de date eudravigilance și sunt puse la dispoziția autorităților lor naționale responsabile de siguranța pacienților.
the member states shall ensure that reports of medication errors brought to their attention in the framework of suspected adverse reaction reporting for medicinal products are made available to the eudravigilance database and to any authorities responsible for patient safety within that member state.

pentru fiecare val al dimensiunii longitudinale a statisticilor eu-silc, se vor furniza informații privind erorile de măsurare și de prelucrare, astfel cum sunt definite în anexa ii punctul 2.3.2 la prezentul regulament.
for each wave of the eu-silc longitudinal component, information on measurement and processing errors as defined in annex ii, point 2.3.2, of the present regulation will be provided.

întrucât, de asemenea, organizatorul și/sau detailistul ar trebui să răspundă pentru pagubele aduse consumatorilor prin neexecutarea sau executarea defectuoasă a contractului, cu excepția cazului în care erorile de executare a contractului nu pot fi imputate acestora sau unui alt furnizor de servicii;
whereas, moreover, the organizer and/or retailer should be liable for the damage resulting for the consumer from failure to perform or improper performance of the contract unless the defects in the performance of the contract are attributable neither to any fault of theirs nor to that of another supplier of services;

agenţia, prin consultare cu statele membre şi comisia, instituie o reţea de procesare a datelor, pentru transmiterea rapidă a datelor între autorităţile comunitare competente, în cazul în care există semnale de alarmă privind erori de fabricaţie, reacţii adverse grave şi alte date ale farmacovigilenţei privind produsele medicamentoase de uz veterinar vândute în comunitate.
the agency, in consultation with the member states and the commission, shall set up a data-processing network for the rapid transmission of data between the competent community authorities in the event of an alert relating to faulty manufacture, serious adverse reactions and other pharmacovigilance data regarding veterinary medicinal products marketed in the community.