Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nu avem nevoie de critici.
nu avem nevoie de critici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avem nevoie de:
avem nevoie de:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avem nevoie de [...]
we need [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avem nevoie de apă.
we need water.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avem nevoie de ei!
we need them !”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"avem nevoie de pace.
"we need peace.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avem nevoie de conducători.
we need leaders.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avem nevoie de echipament?
do we need any equipment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu avem nevoie de tot ce ne oferă."
we do not need everything that is there."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avem nevoie de cultură aici.
we need culture out there."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avem nevoie de o schimbare!
an insightful post there mate ! cheers for it !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avem nevoie de-o revoluţie.
we need a revolution.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" nu avem nevoie de o clasa de mijloc?
« do we need a middle class? why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avem nevoie de susținerea voastră!
friends, we need your support!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu avem nevoie de acest lucru în centrul ei.
we do not need this at the centre of it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nu avem nevoie de un intermediar intre noi si natura noastra divina.
we need no intermediary between us, and our divine nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"În această fază nu avem nevoie de bani de la fmi.
"at this stage we do not need money from the imf.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nu avem nevoie de apreciere. nu avem nevoie de recunoștință.
we don't need the recognition. we don't need any gratitude.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deci celălalt lucru este, nu avem nevoie de energie nucleară.
so the other thing is, we don't need nuclear energy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nici noi, albanezii, şi nici macedonenii nu avem nevoie de tensiuni.
neither us albanians nor the macedonians need tensions.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: