Results for nu există întâlniri disponibile ... translation from Romanian to English

nu există o penetrare până la nivelul reformelor efective, necesare.
there is no penetration through to real, needed reforms.

întrucât respectivele standarde nu vor fi disponibile până la data aplicării directivei;
whereas those standards will not be available by the date of application of the directive;

deoarece nu există date disponibile la pacienţii cu insuficienţă hepatică uşoară până la moderată, siklos trebuie utilizat cu prudenţă.
since there is no available data in patients with mild to moderate liver impairment, siklos should be used with caution.

întrucât aceste standarde nu vor fi disponibile până la data aplicării respectivei directive;
whereas these standards will not be available by the date of application of that directive;

până la data:
date to:

se preconizează că rezultatele vor deveni disponibile până la jumătatea anului 2015.
results are expected by mid-2015.

vor fi disponibile până la 60 de canale cu programare digitală de definiţie standard.
up to 60 channels of standard-definition digital programming will become available.

se aplică până la data de
date until applicable

fonduri care nu pot fi angajate în temeiul capitolului ii sau care nu pot fi disponibile până la 31 decembrie 2010
funds that cannot be committed under chapter ii or become available by 31 december 2010

până la data prevăzută în anexă.
by the date set out in the annex.

până la 12 zile de la data fabricării.
up to 12 days from the date of manufacture.

biletele sunt disponibile până la data de 12 ianuarie pe pagina de internet a companiei -- www.jat.com.
tickets are available until january 12th on the company's website -- www.jat.com.

(până la data de 31 decembrie 2007)
(to the date of 31 december 2007)

această prelungire are efect până la data returnării.
the extension shall have effect until the date of return.

clearance- ul docetaxelului nu a fost modificat la pacienţii cu retenţie lichidiană uşoară până la moderată şi nu există date disponibile pentru pacienţii cu retenţie severă de lichide.
33 modified in patients with mild to moderate fluid retention and there are no data available in patients with severe fluid retention.

abonamentul e valabil până la data de 31 decembrie 2016!
the seasonal ticket is valid until 31 december 2016!

statele membre se asigură ca informațiile destinate călătorilor prevăzute la articolul 3 alineatul (1) să fie disponibile până la 1 mai 2004.
member states shall ensure that the information to travellers provided for in article 3(1) is made available from 1 may 2004.

3.7 cese recomandă încurajarea proiectelor în domeniul justiţiei penale, cu precădere în statele membre care au beneficiat puţin de subvenţiile disponibile până la această dată.
3.7 the eesc advocates promoting the criminal justice projects, especially in member states that have so far benefited very little from available support.

durata, termenii şi condiţiile nespecificate până la data înregistrării cererii nu există dispoziţii privind funcţia non-repeater a ctc
duration, terms and conditions not specified until application filed; no determination on cgc non-repeater function

(1), îşi păstrează valabilitatea până la data expirării acestora.
2. residence permits issued pursuant to the directive referred to in paragraph 1 shall remain valid until the date on which they next expire.