Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nu putem face asta.
we can't do this."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nu putem face nimic.
nu putem face nimic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dar nu putem face totul.
but we can't do everything.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce putem face.
ce putem face noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce putem face?
what can we do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
fără ele nu putem face nimic.
without it we can't do anything.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
putem face mai bine
we can do better
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
putem face alegeri.
putem face alegeri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
putem face astfel:
we can do it like this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am spus: „nu. nu putem face asta.
i said, "no, please. we cannot do that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
putem face apel video
can we do video call
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
momentan nu putem face acest lucru.
we can't do that right now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dacă nu cultivați, nu putem face nimic.
but if you don’t cultivate we can’t do anything for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce putem face? nimic.
ce putem face? nimic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mă tem că nu putem face asta de două ori.
my fear is we cannot do it twice.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dacă el sau ea nu, putem face două lucruri.
if he or she does, we can do two things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nu putem face totul într-o singură zi.
you can't do it all in one day.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nu putem face compromisuri când vine vorba de siguranţă.
there cannot be any compromise on safety.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aceasta este legea şi nu putem face nici o excepţie.
this is the law and we cannot make any exceptions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
să repetăm aceasta: fără isus noi nu putem face nimic.
remember: without jesus, we can do nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: