Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nu se poate.
no way.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu se poate salva instituția:% 1
unable to store institution: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- nu se poate!
- it can not be!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deşi nu se mai poate salva nimic
when there’s nothing left to save
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu se poate face
no recommendation
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nu se poate aşa.
we can't.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu, nu se poate.
no, you cannot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asta nu se poate."
this cannot be."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
r - nu se poate!
r - impossible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deci asta nu se poate.
the ladies entreated the prince to stay with them, saying that it was so tiresome to be alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ce nu se poate ?
that'd be it for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
braconaj -- nu se poate.
poaching -- oh, no way.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu se poate salva regula de suprimare: %s
cannot save suppression rules: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nu se poate stabili lmr
mrl cannot be established
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nici nu se poate compara.
there's no comparison at all.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altfel, nu se poate face.
otherwise, it can't be done.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu se poate deschide% 1.
cannot open %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nu se poate deschide „% 1 ”
unable to open '%1 '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nu se poate adăuga grupul
cannot add group
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nu se poate vinde separat.
no individual sale of single packs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.