Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
număr mediu de zile
average days
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
număr mediu de angajaţi
lorenzo bini smaghi (board member)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
număr mediu de opriri pe vehicul pe an
average number of stops per vehicle per year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• au un număr mediu anual de salariaţi mai mic de 250, în anul fiscal anterior
• have an average annual employee number of less than 250 in the previous fiscal year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
număr mediu de injecții (ds) (lunile 0-23)
mean number of injections (sd) (months 0-23)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- numărul mediu de salariaţi în cursul exerciţiului financiar.
- the average number of persons employed during the financial year .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
numărul mediu de foliculi
mean no. of follicles
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
număr mediu de salariați în cursul exercițiului financiar: 50.
average number of employees during the financial exercise: 50.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- numărul mediu de salariaţi în cursul exerciţiului financiar: 250
- average number of employees during the financial year : 250
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
numărul mediu de leziuni noi t2
mean number of new or newly
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
numărul mediu de la momentul inițial
mean baseline
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
numărul mediu de crize/2 săptămâni
median attacks/two weeks
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
numărul mediu de cârlige utilizate la paragate
average number of hooks used on longlines
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
creşterea numărului mediu de celule cd4 (%) faţă de
mean cd4 cell count (%) increase from baseline
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
numărul mediu de dap active pierdute, trimestrial;
average numbers of active lost fads on a quarterly basis;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
numărul mediu de salariați, în anul calendaristic precedent.
average number of persons employed, in the previous calendar year.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
numărul mediu de salariați în cursul exercițiului financiar:
average number of employees during the financial year :
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
creşterea numărului mediu de pacienţi care primesc ajutor pe i
increase average number of patients receiving help during one day
Last Update: 2012-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
numărul mediu (coloana 5)
average number (column 5)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
numărul mediu de angajați în cursul exercițiului financiar: 250.
average number of employees during the financial year: 250.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: