Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
date şi cifre
facts and figures about the eu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fapte şi cifre
facts and figures
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
misiune, date Şi cifre
european training foundationmission, facts and figures
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europa - date şi cifre
europa - facts and figures
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2 realităţi şi cifre
2.2 facts and figures
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avem nevoie de date şi cifre.
we need the facts and figures.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
contextul: consiliul în date şi cifre
background: facts and figures about the council
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
poţi utiliza în acest scop doar litere şi cifre, însă nu şi diacritice sau pauză.
you can only use letters and numbers, other characters or spaces cannot be used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caracterele trebuie să aibă o înălţime de 0,8 centimetri la litere şi 1 centimetru la cifre.
the letters must be 0 78 cm high and the figures 1 cm high.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pentru toate inscripţionările prevăzute la punctele 2 şi 3 trebuie utilizate litere latine şi cifre arabe.
latin letters and arabic numerals must be used for all of the markings provided for in points 2 and 3.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) un bilanţ prescurtat care să includă doar posturile precedate de litere şi cifre romane în art.
3.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pentru toate inscripţionările prevăzute la punctele 2. şi 3., trebuie să se folosească litere latine şi cifre arabe.
roman letters and arabic numerals must be used for all the markings provided for in points 2 and 3.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(iii) conţine mai mult de 10 litere sau litere şi numere;
(iii) it contains more than 10 letters, or letters and numbers;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
totuşi, ştampila agenţiei emitente poate fi înlocuită cu un timbru sec combinat cu litere şi cifre obţinute prin perforare sau cu imprimarea pe licenţă.
however, an embossing press combined with letters or figures obtained by means of perforation, or printing on the licence may be substituted for the issuing agency's stamp.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) suma de plată în cifre şi litere şi moneda de plată;
(c) the amount to be paid, in figures and in words, and the currency of payment;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aş dori să încep prin a vă împărtăşi câteva situaţii şi cifre care au fost publicate recent.
i would like to start by sharing with you some facts and figures that have recently been published.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- datele sunt indicate, prin litere şi cifre mari de cel puţin 5 mm, prin menţiunile enumerate în anexa 1 şi sunt urmate de indicarea zilei şi a lunii în conformitate cu prevederile art.
- the indication of dates consists of letters and figures at least 5 mm high showing the terms listed in annex i, followed by day and month as defined in article 14.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
după încheierea claselor primare, urmează cursurile liceale la arad, apoi facultatea de litere şi filosofie a universităţii din budapesta.
after graduating from primary school, he attended high school in arad and then the faculty of letters and philosophy at the university of budapest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deşi a încercat să-şi susţină afirmaţiile cu date şi cifre din notiţele sale, el a pierdut puncte la capitolul prezentare.
while he attempted to back up his claims with facts and figures from his notes, he lost points for presentation.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
4.5 protecţia proprietăţii literare şi artistice
4.5 protection of literary and artistic property
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: