Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numar de aprobare
approval number
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
numar de persoane:
number of persons:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. reguli de inregistrare.
2. registration rules.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numar de locuinte: 6.
the population at 1 january 2005 it was 6 people . number of dwellings : 6.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numar de imagini nelimitat.
no limit on number of images.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numar de telefon mobil :
phone number of the person, who is booking :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numar de persoane (obligatoriu)
number of persons (obligatoriu)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cine are un numar de doua cifre?
how about a two-digit number?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numarul de inregistrare al depunerilor anterioare
previous submission registration number
Last Update: 2015-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numarul de inregistrare al depunerii initiale:
initial submission registration number:
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primul pas in procesul de inregistrare lumen 2014
the first step in the registration process lumen 2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acesta este bazata pe un numar de gazde.
this is based on the number of hosts.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dacă nu gasiți astfel de inregistrare, creați unul.
if no such record found, create one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intrarea in sala se face numai pe baza de inregistrare.
the access is based on prior registration only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) numarul de inregistrare in registrul de cereri;
b) name of the petitioner;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acum, nu trebuie decat sa completati formularul de inregistrare.
now, you just need to fill in the registration form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cand un articol este trimis redactiei, el primeste un numar de inregistrare care este comunicat autorului de corespondenta.
when an article is submitted to the editor, it receives a number which is communicated to the corresponding author.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- un singur numar de telefon pentru toate problemele dumneavoastra
one number for all your problems
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4) depunerea unei cereri de inregistrare brevet prevazuta pentru anul 2010
4) deposal of an application for patent, in 2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numĂrul (numerele) de inregistrare in registrul comunitar al produselor medicinale
marketing authorisation number(s)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.